出口成为美各州经济的救生圈

【美国《基督教科学箴言报》１２月１日文章】题：出口成了下沉中的地方经济的救生圈
在公司裁员、政府亏空和军事基地关闭严重打击家庭和地方经济的时期，出口成了发展最快和最为重要的带来就业机会和收入的行当。
旧金山的贸易和投资顾问杰里·莱维恩说，加利福尼亚州如果没有农产品、硅谷的产品和其他制成品的出口，“经济将面临一场灾难”。
莱维恩说，向海外出口该州的产品帮助减弱了基地关闭、国防工业收缩和企业向附近各州转移所造成的影响。他说：“加州１／１０的工作与出口有关。”
在１０个出口大州中，海外销售一直在推动着经济的发展，无论这些出口品是得克萨斯州的石化产品、俄亥俄州的机械、还是加利福尼亚州的高技术产品。根据美国人口普查局的最新材料，另外还有很多州１９９４年出口额显著增长，估计今年仍会是这样。
据商务部说，美国国内生产总值中的每４个美元就有１个与贸易有关，而且，在过去三年增加的８００万份就业机会中，１／４是出口创造的。
在贸易方面取得显著成就的不仅仅是在全球有分支办事机构的大公司。商务部负责国际贸易的代理副部长戴维·罗特科普夫说：“我们在国际贸易管理局里与之打交道的８０％左右都是中小型公司。”