美国《商业日报》文章：中国汽车零部件进军美市场取得进展

【美国《商业日报》１１月２７日文章】题：中国在汽车零部件市场中取得初步进展（作者保罗·康利）
美国在过去两年从中国进口的汽车零部件增加了一倍，这预示着中国虽在汽车工业方面不是一个强国，但似乎正在为其在美国出售零部件市场上找到一个适当的位置。
从今年的１月份到７月份，美国从中国进口的汽车零部件价值６８８０万美元，而头一年同期为５１８０万美元，１９９３年为３２２０万美元。按１９９３日历年计算，从中国进口的汽车零部件价值６３１０万美元。到１９９４年，这个数字上升到９５７０万美元。
据总部设在南卡罗来纳州哥伦比亚的全球贸易信息中心说，美国从中国进口的汽车零部件中有将近１／３是制动鼓和回转器，今年头７个月进口价值为２２３０万美元。
１９９３年同期，中国卖给美国的制动鼓和回转器只有４３０万美元。
美国商务部汽车工业办公室的罗伯特·雷克说：“一些年来，中国一直希望生产用于出口目的技术较低的零部件。他们看起来好像得到了某些东西。”雷克说，联邦政府对这些零部件的出处没有进行任何正式的研究，虽然看起来中国正在专门出售维修汽车时更换用的零部件。
中国人似乎已经确定的目标是经营汽车零部件业，众所周知是未经合格证明的维修用零部件。
据国家农场汽车相互保险公司发言人赫斯特说，维修用零部件分两类。一类是更换撞坏的零部件一辆在——撞车中很可能被撞坏的汽车表面上需要修修补补的部分。这些零部件包括保险杠，门镶板，前灯等等。这些零部件是经过汽车零部件核准协会检查（合格）的。
维修市场中的其他零部件没有经过该协会核准。这些零部件大部分用于汽车内部。它们包括制动器，制动鼓和散热器。这些零部件在中国造的部件中是销量最大的。
赫斯特说：“我们听说中国正在考虑经营销售后市场业务。这也许是他们着手干的办法。”中国在美国出售的零部件比买的要多，考虑到中国不发达的汽车市场，这种情况并不使人感到意外。