尼克松会见欧洲盟军司令的谈话

重申一九七三年是“欧洲年”。说无论从经济角度还是从国家安全方面考虑，这个“欧洲年”都将变得很重要；但这并不意味着美对完成东南亚的解决办法、继续建立同中苏的关系和对话以及对拉美政策不给予巨大侧重
【美新处华盛顿二月十五日电】尼克松总统重申他重视同欧洲的关系时说，要是在越南采取“方便的脱身办法”，那本会使欧洲大大减少对美国的信任，不再相信美国是一个可靠的盟国。
尼克松说：“除非依靠美国的力量的人在一定程度上相信、确信、信任美国将是可信赖的，将是可靠的，否则不管美国在世界上拥有多大力量，都是毫无意义的。”
总统今天表示，他为了在越南实现“体面的和平”采取的步骤表明，美国是一个靠得住的和可靠的盟友。
总统说，他确信“我们的许多盟友”在用历史的眼光回顾时将会认为，要是我们在越南采取方便的脱身办法，我们在那里的失败本会大大减少、而且可能破坏他们对美国的信任，并且本会大大鼓励那些可能对我们抱有侵略意图的人。
他是在同欧洲盟军最高司令安德鲁·古德帕斯特将军在一起照像时说这番话的，当时在场的一批记者报道了他们会晤的场面。
据说总统说，他知道，“一些好朋友和盟国”对美国卷入越南表示关注，对他为了“达到体面的和平这一目标”所作出的某些决定表示关注。但是尼克松说，“十分重要的是，要向欧洲的盟国、日本、泰国和亚洲以及向我们潜在的对手表明，美国是二个可靠的盟国”。
古德帕斯特将军向总统保证说，他作出的有关越南的决定没有使欧洲人当中的“信任大大减少”，倒是加强了信任，“特别是在行动已经完成的时候”。他提到尼克松总统为支持北大西洋公约组织而采取的行动和发表的声明，认为这是对美国的信任得到增加的另一个原因。
古德帕斯特将军是来美国进行磋商的。副新闻秘书沃伦说，总统召见了他，要了解他对于欧洲安全问题和其它问题的看法。
尼克松和这位将军参加了在五角大楼举行的午宴，在五角大楼，讨论了共同均衡削减驻中欧军队和欧洲安全会议问题。出席午宴的其他人包括国防部长理查森、陆军部长、海军部长、空军部长以及参谋长联席会议的成员。
在白宫照像时，总统追述了以前提到欧洲的话，即一九七三年将是“欧洲年”这一句话。
他说，这是确实的，但是这并不意味着“我们对于完成东南亚的解决办法和继续建立我们同中华人民共和国和苏联的关系和对话，以及对我们在本半球——拉丁美洲的政策没有给予巨大的侧重”。
尼克松先生说，无论是从经济角度来看（货币局势已清楚说明这一点），还是从诸如共同均衡减少军事力量以及“欧洲安全会议”之类国家安全的考虑来看，这个“欧洲年”都将变得“很重要”。共同均衡减少军事力量问题“不仅将是我们的欧洲盟国议程上的问题，也是同苏联讨论的问题”。尼克松先生说，这两个问题都将“在政府内部和美国同我们的欧洲盟国之间”进行非常深入的讨论。他说，在希思首相本月早些时候访问华盛顿的时候，这两个问题都是同这位英国领导人“讨论的主要问题”。尼克松先生还说，“不能忽视贸易问题”他说这个问题将是同欧洲各国和日本讨论的一个“很令人注意的、有时也是难于解决的”问题。
他接着说：“不能忽视这个事实：这个问题是和同欧洲和日本的安全安排结合在一起的。”