美国泽西城向警界汽车骗局开刀

【美国《纽约时报》１１月１４日文章】题：泽西城的官员被控用偷来的汽车谋利
欺诈、拿佣金、任人唯亲、吃空额、精明而又恶劣的骗局：泽西城一向采用的腐败手法，使得这座城市中的许多地方的全部官员和他们“革新”的继承人名誉扫地。
１３日，当该城的和新泽西州的警察调查人员透露了“坟地行动”的时候，泽西城的故事的新篇章曝光了。这是一种异乎寻常的欺诈行为，涉及到该市警察扣留的汽车的问题。当特伦顿的大陪审团审查这一案件时，调查人员说，看来多达１１３辆被泽西城警察扣留的汽车——其中有些被发现是偷来的，有些是被拖走的非法停放的车——被警察保留着玩乐、赚钱和摆阔气，而不是归还失主。
调查人员说，相反的，失主从来不知道他们汽车的情况，因为理应通知他们的警官打电话时拨错号码，而发出的后续信件又写错地址。他们说，如果在３０天内得不到答复，这些汽车就成了市有财产，换上了新主人的名字和登记文件。
调查人员说，有６０辆汽车在显然是舞弊的拍卖中以极其低廉的价格卖给了警官，而所得收入都收归该市金库。其他的车辆都划入了警察的无标志车队，用来从事秘密行动或者供现任或退休的警官个人使用。
市长布雷特·申德勒在试图提高市民的信心时说：“我们绝不再容忍泽西城警察局的任何错误行为。”新泽西州当局昨天派出了卡车到泽西城的警察局去，收集仍在警察局中或者被现任或退休警官交出来的、非法挪用的４０辆汽车。州警察局局长卡尔·威廉斯（他曾透露了这次调查的许多详细情况）说，在拍卖中被卖掉的或者在报废后退役的另外７０多辆汽车仍然下落不明，调查人员在努力追查这些汽车的踪迹和寻找原来这些车辆的拥有者的姓名。