英报认为：丑闻使金泳三获经济改革机会

【英国《金融时报》１２月７日文章】题：韩国的选择
韩国的行贿受贿丑闻已使金泳三总统获得了一个推动他一向声称他主张的经济自由化和取消规章管制的机会。不幸的是，政府可能缺乏结束它与大企业之间亲密无间的关系的那种意志。韩国大企业是该国腐败现象的背后因素。韩国申请加入经合组织这一点表明，韩国领导人已认识到，旧的经济管理方针已不能运转多久了。要发展和竞争，尤其是在高技术产品方面，企业就必须学会减少对政府保护的依赖。
促成这种变化并不是一件容易的事。大公司或财阀说它们很需要政府，政府也很需要它们，因为韩国的财富是它们创造的。自从与丑闻有关的危机发生以来，韩国股市一直疲软，这表明需要在近期内采取审慎态度。这可能就是对卷入贿赂丑闻的大多数企业家采取宽大政策的原因。然而从长远看，如要兴旺发达，韩国工业就需要一个竞争气氛更浓的环境。它的资本市场必须对成功作出适当的回报，而对失败作出适当的惩罚。
政治资金丑闻表明公众对财阀是多么的憎恨。但是这次丑闻使金泳三获得了更多的活动余地，因为这使得有可能彻底扫除韩国前军人统治者留下的政治污泥。把有关腐败事件的调查扩展到光州事件并以参与该事件为由逮捕前总统全斗焕，使金泳三走上了正确的轨道。现在他的目的是争取在政治上有个新开端。
大力加快经济改革将会成为政治振兴的一个符合逻辑的成果。这样一个机会并不常有，必须抓住它。