外电评美元贬值对日本西德的影响

美联社认为在贸易方面日本工业受影响最大；西德联合经济新闻社记者认为西德的出口工业将受沉重打击
【美联社伦敦二月十三日电】美元贬值十三日受到国外的欢迎，并且使人们松了一口气，因为几星期来外汇市场上的动乱可以结束了，但是各国政府和企业家认为困难的贸易问题还在前头。
预料在贸易方面会蒙受最不利影响的是日本工业，有些人认为，许多日本出口品几乎将被完全排除在美国市场之外，因为在日元对美元的价值提高后，日本货的价格大概会猛增。
英镑的浮动意味着，虽然它对美元的价值有所上升，但是它实际上对其他欧洲主要货币平均贬值百分之七。
总的来说，英国的看法反映了欧洲大多数人的看法：这次美元贬值只是一个短期的解决办法，这着重说明货币制度和世界贸易制度都迫切需要进行改革。
【本刊讯】西德联合经济新闻社记者彼得·鲍尔二月十三日自纽约发回一篇报道，题为《美元贬值——联邦政府的部分成就》，摘要如下：
对于德国联邦政府来说，美国的美元贬值百分之十意味着这是它的一种部分成就。虽然马克再次升值或者浮动能得以避免，但是这种措施却极为沉重地打击了德国的出口工业。德国对美出口在最近数月内才刚刚从一九七一年十二月“重新定值”所带来的后果中恢复过来。德国对美出口主要集中在小汽车和运输车辆方面、机器制造、化学产品和钢铁产品方面。所有这些部门都由于一九六九年以来的两次改变汇率和工资的大幅度增加而必须为自己在美国的销售地位进行艰难的斗争。常常只有在大大减少利润的情况下才有可能这样做。
新的贬值尤其可能恶化大众汽车厂的形势，这个厂在新近数月里欢庆了它在美国市场上的大幅度回升，并且要在一九七三年再次向美国输出五十多万辆大众牌汽车。对于奥迪汽车公司、波尔舍汽车公司、戴姆勒一本茨汽车公司、巴伐利亚汽车厂和科隆的福特汽车厂以及吕塞尔斯海姆的奥佩尔汽车厂来说情况同样也是严重的，所有这些公司的汽车都在美国市场上销售可观的数目。德国的化学工业最近几年在美国有巨额投资，以致于它同美国的交易中只有三分之一要依靠从联邦共和国国内来提供。对钢铁工业来说，又有各种“自愿的自我限制协定”，这些协定限制了向美国的出口。
而且在世界市场上，美国的竞争将变得更加无情。
日元汇率浮动是对德国工业的一帖安慰膏，这种浮动将可能导致日元事实上的升值。马克和日元之间的差价因而被扩大了，这又将导致损害日本人对德国企业的竞争。