卡迪拉克车不符合排气标准

【英国《金融时报》１２月３日文章】题：违反排气标准的装置将使通用汽车公司损失４５００万美元
路透社记者从华盛顿报道说，通用汽车公司将收回并改装４７万辆卡迪拉克牌汽车，因为美国政府说，这些汽车配有违反控制污染规定的装置。
根据与司法部达成的解决办法，通用汽车公司将要交纳１１００万美元罚金、花费２５００多万美元回收和改装这些汽车，还要花费８７５万美元用于诸如买回旧车或购买新车等消除超量排放尾气造成的影响的措施上。
政府说，这是为限制对环境的破坏而作出的第一次要求收回汽车的裁定，而且，这１１００万美元的罚金是《洁净空气法》所规定的仅次于最高罚款额的数额。
已在华盛顿的美国联邦法院备案的这一协议了结了政府的指控：通用汽车公司出售的一些汽车违反了《洁净空气法》，它们装有违反控制污染规定的装置，这些装置排放了大约１０万吨超量一氧化碳污染物。
这些指控是环境保护局对通用汽车公司在１９９１—１９９５年生产的卡迪拉克牌汽车进行的一次调查引起的。在调查的汽车中还包括塞维尔和德维尔两种型号，它们都装有４．９升的引擎。
在１９９３年的例行检查中，环境保护局发现，这种引擎在开着空调时每英里排放的一氧化碳高达１０克，大大超过了每英里３．４克的标准。
通用汽车公司说，它自愿收回４７万辆卡迪拉克牌汽车，安装符合燃烧标准的新装置，以减少在开空调时排出的尾气。