法新社报道：法美关系：生气与实用主义

【法新社巴黎１１月３０日电】题：法美关系：生气与实用主义
法国同美国之间的关系就像“一个经常需要用手去挠挠的小水疱”。希拉克总统为了冲淡法美在波黑问题上的争吵而使用的这个词极好地表达了目前巴黎对华盛顿的心态：经常感到生气，但又只是一种表面上的生气。
希拉克总统曾经对美国《时代》周刊说过，“除了一些表面上的危机之外——这就像人身上有了一个小水疱，你不能说因为有了一个小水疱就是生病了，但却经常需要用手去挠挠——法国同美国之间的关系过去和现在都是很好的，将来也会很好，因为这是必然的事情”。
然而，最近以来那些叫做“波黑”或“北约组织”的“小水疱”还真不少，有时甚至还使法国人感到痒得难受。
例如，法国就曾对美国把欧洲人排除在代顿和平谈判之外的企图以及它对北约秘书长的人选——荷兰的吕贝尔斯的否决感到很不快。
但与此同时，法国又试图淡化它同美国之间的这种意见分歧。
法国一位权威人士说在代顿会谈后法国人的反应是“一些小插曲”和“表面的东西”，并强调说“重要的是达成了一项和平协议”。
在巴黎，有人认为美国为结束三年半的波黑战争作出的贡献“是晚了一点，但是是扎实的”，而法国政府则承认，欧洲在解决这场发生在它的大门口的冲突的问题上是失败了。事实上，法国特别担心一个不愿担负起与头号大国的地位相称的“责任和义务”的美国往后退缩的倾向。
希拉克在对《时代》周刊发表谈话时曾说：“我对目前美国国会的孤立主义倾向感到很担忧。”他批评了“美国总是想决定一切和出钱越来越少”的事实。
除了感到在代顿谈判问题上受到了轻视之外，法国还开始越来越严肃地批评代顿协议中有关萨拉热窝的条款。一位法国权威人士说：“这件事做得不好，有可能引发爆炸性局势。”
希拉克总统曾告知克林顿，他对协议中缺少对萨市的塞族人的安全保证一事表示担忧，说他担心将会出现“大量的难民流动”，甚至会“重新发生战斗”。
法国还指责美国注重更多的是把波黑割裂开来，主张在一年之内达到力量平衡。而欧洲人寻求的却是为在一个多种族的波黑共和国内实现各族人民的和解提供便利。
但是，法美之间的分歧并未妨碍两国首都之间进行密切的对话。一位美国外交官强调说：“我们经常地相互磋商。”
一位法国外交官则说：“我们老是吵架，但实际上在每一个大的危机面前，我们又都是站在一起的。”