美公布新预算平衡计划

【路透社华盛顿１２月７日电】白宫今天公布一项平衡联邦预算的计划，并且说，该计划比克林顿总统早些时候提出的９年完成同样任务的计划有所压缩。
下面是计划的要点：
将于２００２财政年度实现“平衡”预算，届时美国国库会出现２０亿美元的盈余。但是，９月３０日结束的本财政年度出现的１６３８亿美元的赤字要经过曲折的道路才会逐渐减少。
根据克林顿的计划，预算赤字在１９９６财政年度将为１５４０亿美元，然后到１９９７年稍有上升，达到１５８０亿美元。１９９８年又开始下滑，达到１３７０亿美元，１９９９年为１１４０亿美元，２０００年为９３０亿美元，２００１年为４５０亿美元，然后到２００２年将有２０亿美元的盈余。
克林顿的新计划要求节省４６５０亿美元以便在７年内实现平衡预算，他以前建议的是在９年内节省３２４０亿美元。
但是在他所珍视的教育和环保领域，没有提出任何新的节省开支的建议。在老年保健医疗和医疗补助计划方面，除总统已经建议节省的开支外，也没有谋求再减少开支。
他也没有放弃为职工阶层减免税款的建议，这将使联邦国库开支９８０亿美元。
克林顿在其他一些领域作出了让步。福利方面削减４６０亿美元，而他早些时候计划削减３８０亿美元；农业方面削减５０亿美元，原计划削减４０亿美元。
他还将通过紧缩对公司的补贴和堵塞税则漏洞得到２９０亿美元，而不是２５０亿美元。
新计划还设想，劳工统计局正在对消费价格指数加以修改，将使官方通货膨胀率减少０．２个百分点。这样将会使政府计划用于通货膨胀自动调整的方案上的开支（如社会保险）减少３２０亿美元。