日美贸易协商会议宣告结束

【共同社东京二月九日电】题：同埃伯利代表的协商结束，四、五月份再次举行日美贸易协商
美国总统贸易谈判特别代表埃伯利同政府事务当局之间为期三天的贸易协商以九日下午的全体会议而告结束。在两天的讨论中，埃伯利代表象所预料的那样，对日美贸易不平衡表示了强烈的不满，表明了美方要征收进口附加税等措施，强迫早日改善贸易状况。但是，日本方面却解释说，日美贸易的趋势正在变化，答复说想再看看情况，拒绝了美方的改善要求。
结果，这次的日美贸易协商以双方各抒己见、分道扬镳而告结束。埃伯利代表对这种结果大失所望，这是可以肯定的。今后美国采取征收进口附加税等单方面的措施的可能性增大了。
因此，日美经济关系将面临极为严重的局面，政府将被迫为改善日美贸易下定果断的决心。为了今后就这个问题进一步进行协商，在九日的会议上决定四、五月份再次举行事务级的日美贸易协商。
关于这次协商，埃伯利代表事先声明说，“这次不是谈判的场所，因此不打算有所要求”，但仍然把矫正日美贸易收支的不平衡作为最大焦点，列举了大幅度降低关税和资本自由化以及桔子、牛肉、电子计算机、集成电路、皮革等的贸易自由化、控制出口措施等具体措施，严厉追究说，为什么不采取新的对策？
对此，日方答复说，“能够采取的都已实施了”，解释说农产品的自由化等对策是困难的。