范文同黎德寿等十日同基辛格会谈

【法新社河内二月十日电】（记者：让·托拉瓦尔）尼克松总统的安全事务顾问亨利·基辛格今天到达河内，讨论战后同北越的关系。
十四辆黑色轿车以及美国特使和北越和平谈判代表黎德寿所乘的“海鸥牌”轿车从机场出来，在当地时间十一时二十五分驶进了河内市区的“迎宾馆”大门。
黎德寿和基辛格直接走进了迎宾馆的灯火辉煌的大厅，没有向稀稀落落的看热闹的群众致意。一些脸带笑容的、行动谨慎但是工作效率高的警察把看热闹的人挡在一段距离之外。文字和摄影记者也被要求尽可能站得远些。
官员没有向记者提供关于美国代表团到达的具体时间、基辛格将住在什么地方等详细情况。但是，看来基辛格将住在河内的大湖湖畔一所幽静的别墅里。
新闻界人士得到的话是：“这次访问是私人访问。不需要报界采访。”所以，我们只能用望远镜头张望着才算看到了基辛格和黎德寿进迎宾馆时的身影。其他汽车上的人下车很快，一下车马上就进了楼门。
【美联社圣克利门蒂二月十日电】西部白宫说，亨利·基辛格今天同北越高级官员举行了四个半小时会谈。这是他在战后在河内举行的第一天磋商。新闻秘书齐格勒说，他同越南和谈代表黎德寿举行的初步会谈历时一小时。
据齐格勒向记者们宣读的一项声明说，然后，在今天晚些时候，基辛格同范文同总理、黎德寿、外长阮维桢和副外长阮基石举行了三个半小时的会谈。在会谈之后，黎德寿在晚上设宴招待了美国代表团。
齐格勒说，威廉·沙利文大使和基辛格的助手理查德·肯尼迪出席了同北越官员的会谈，尼克松政府的联络主任克莱因同外交专家们一起出席了宴会。
【合众国际社圣克利门蒂二月十日电】总统顾问亨利·基辛格今天抵达河内时，保证将谋求美国和北越之间的新关系和“为全体印度支那人民”寻求一个“和平的时代”。
这是将近二十年来，美国官方对北越首都进行的第一次访问。
基辛格抵达的消息是圣克利门蒂的西部白宫和越通社共同宣布的。
这项公告说，基辛格于今天上午十点三十分抵达。
基辛格是由助理国务卿帮办威廉·沙利文、联络主任克莱因和其他美国高级官员陪同的。
这项联合公告说，总统顾问在机场受到北越特别顾问黎德寿和副外长阮基石的欢迎。