埃菲社报道：算盘逐渐让位于计算机

【埃菲社北京１１月１９日电】中国祖传的计算工具算盘将逐渐让位于计算机，预计今后五年内计算机将在中国迅猛发展。
中国算盘历史悠久，早在唐朝之前已开始使用。目前一些小商店的职员仍在广泛使用这种工具，虽然现在已拥有电子计算器，但是他们宁愿继续拨弄算盘珠子，对算盘情有独钟。
财政部估计，到２０００年中国使用计算机系统的大中型企业将从目前的１０％增至６０％。
为此，在这些企业和政府部门工作的会计师，至少有６０％的人，大约１００万人将在１９９５年和１９９６年接受计算机培训。
尽管中国在计算机领域起步较晚，但是当局已经意识到计算机系统在改革中的重要性，并决心把会计师们从令人头痛的数字中解放出来。更重要的是：利用现代化的计算机设备可以加强企业内部的控制，有助于发现假账。做假账目前已成为影响国民经济健康发展的一个严重问题。（罗国海译）