美国西洋参前景堪忧

【美联社肯塔基州派克维尔１１月３０日电】东南亚国家视为珍品的西洋参今年在美国的价格涨到每磅５００美元，比去年的批发价格高了一倍多。
这使人们对这种被称为“绿色的金子”的植物的前途颇为忧虑。
位于弗吉尼亚西部边界附近的退休老人弗兰克·奥布赖恩不安地说，他已经看到贪婪带来的后果。他通常每年能挖到２．７公斤的西洋参，而这个季节在山麓里到处寻找才挖到１．４公斤。他说：“由于价格高，所以许多人都到那里挖。这使我大吃一惊。价格高是好事，但是的确也有不利之处。”
西洋参种得多了，这一物种就没有灭种之虑。但是过量采挖和管理不善可能危及这种植物的供应。
弗吉尼亚州阿灵顿的美国鱼类和野生生物研究所生物学家卡罗尔·卡森说，虽然国家没有统计数字，但是专家一致认为，现在市面上出售的西洋参要许多根才够一磅。这就是说，人们没有等到这种植物长到七八年成熟之后就挖了。
１９９３年，得到联邦政府批准的１９个州的野生西洋参产量为４９９３０公斤。这是眼下手头掌握的最新数字。政府力图保护这种野生物种而又不对采挖者限制太严。
在肯塔基州，所有的州际西洋参商都必须有许可证。马里兰州和其他一些州还规定采挖西洋参者也要领取许可证。一些州还规定夏天的几个月不得采挖。肯塔基和其他一些州还要求采挖者必须把成熟的西洋参上面成熟的种子埋进他们挖出西洋参的土里。因为野生西洋参繁殖很难。（洪育林译）