俄国村镇日渐凋零

【纽约《世界报》１０月２４日文章】题：俄国农村逐渐凋零
没有人喜欢拿把霰弹枪，整个晚上站在潮湿的田野上，但现在正是马铃薯大盗猖撅的季节，６８岁的佩卓夫娜不想冒险。已工作了１６个小时的佩卓夫娜，拿条围巾把长及腰部的头发挽在头上，准备挑灯守夜。佩卓夫娜的生活是所有俄国小镇居民的写照——过得十分清苦、无奈，而现代文明的介入，只是在他们原本已十分贫寒的生活添加另一分孤独。
佩卓夫娜住的库夏利诺镇，约有两百间木造房屋，大多数的房屋隔间只是一道隆起的通道，一边住人，一边养牲畜。家家穷困，难以抵挡外来的诱惑，尤其是年轻人，佩卓夫娜的两个儿子就离乡背井，至外地讨生活。
６０年代，俄国全境约有７．３万个这样的小镇，每个小镇将近有千人居住。不过，国家统计局最新公布的数字显示，这样的小镇已锐减成２．４万个。２／３的城镇就这样无声无息消失了，许多就发生在这五年间。这些小镇居民的年龄，也由４０年代六成以上是３５岁以下居民，一变而成半数以上是６５岁以上的老年人，现在３５岁以下的居民只占２０％。