美联社报道：由于货币危机勃兰特计划早日访美

【美联社伦敦二月八日电】（记者：阿瑟·加弗向）据今天报道，由于美元和西德马克之间最近的竞争接近高潮，西德总理勃兰特计划早日访问尼克松总统，就货币、贸易和防御问题举行会谈。
与此同时，消息灵通的外交官们说，希思首相在周末从华盛顿带来的消息暗示，尼克松可能在一九七三年下半年到欧洲盟国的首都转一圈。
提供消息的人强调，所有这些临时计划将取决于朝着解决一些复杂的货币、贸易和防御问题方面所取得的进展，这些问题现在影响着美国和西欧之间的团结。
【德新处波恩二月七日电】题：联邦总理勃兰特主张欧洲在美元危机中保持团结
二月七日，比利时首相勒比尔东设宴招待正在比利时访问的联邦总理勃兰特。席间，总理在谈到目前美元流入问题时说：应该在这次危机中来检验欧洲的团结。
总理还说，就像前几年经常发生的那样，国际货币制度又陷入一场危机。德意志联邦共和国首当其冲；但是，如果认为这场国际货币危机只局限在一个国家，那是错误的。如果不能成功地解决这个问题，那末所有参加世界贸易的国家都会感觉到它的后果。
我知道，在这种情况下，欧洲共同体伙伴们采取共同行动是困难的。。伙伴国家中的政治和经济状况是相当不同的。尽管如此，我认为，现在是时候了，正好也在这个问题上寻求欧洲的共同解决办法，并向世界表明，决定成立的欧洲货币联盟不仅是由一些条文和良好的意图组成，而且它能够为解决我们大家迫切需要解决的问题作出有效的贡献。应该在这次危机中来检验欧洲的团结。
总理在谈到欧洲共同体的发展时强调说：欧洲联盟将必须证明自己是经济和货币联盟、社会联盟、政治联盟。它必将承担一部分世界政治的共同责任。
在这一问题上，一方面肯定无疑的是，美国和欧洲是不可分开的，北大西洋公约组织仍然是我们安全的基础；它也是我们推行缓和政策的后盾。另一方面，向东欧搭桥以及开始一个尽可能充满信任的合作阶段，是正在联合的西欧的重大任务之一。