英刊文章：《危地马拉：风向在变》

【本刊讯】英国《拉丁美洲》周刊一月十九日以《危地马拉：风向在变》为题发表文章，摘要如下：
由于政府现在已经既消灭了右翼恐怖分子又消灭了左翼游击运动，武装部队的一些派别正开始考虑实行秘鲁那样的改良和民族主义。这些，加上日益强大的商界，可能对明年的大选产生强大影响。
危地马拉一九七四年三月的大选的获胜者能否组织一个秘鲁式的政府，现在预言无疑还为时过早。但是，某些新的因素可能导致明年出现一个与各前届政府大不相同的政府。其中有些因素是偶然性的，例如，在农村追击游击队的一批军官亲眼看到了农民贫困、地主富有的现实情景；因而他们开始相信，农民的不满是完全有道理的，他们不再准备为长期统治这个国家的地主寡头的利益服务。这种情况同秘鲁军官六十年代讨伐农民和游击队后所出现的情况很相似。
另一些因素是由于经济发展而自然产生的。在过去三年期间，工业、外贸和外国投资急剧增长。不仅向中美洲，而且还向加勒比和其他地方出口制成品，去年出口总收入超过三亿美元。一九七二年经济增长率约百分之六，普遍繁荣使政治舞台发生了巨大变化。不只出现了有发展思想的工商阶级——其中许多人有民族主义思想，而且在军队中秘鲁主义者的压力下，他们付给雇员相当高的薪金。在一些情况下，有的地方由于雇主没能付清工资，一些大胆的工会举行了罢工，要求增加工资，例如纺织工人为要求增加百分之七十五的工资进行了两个月的罢工。政府没有象长久以来那样镇压这次罢工及其他罢工。
虽然警察逮捕并秘密杀死六个危地马拉劳动党——共产党——的残存的领导人过去才只有三、四个月，去年年中，是陆军（而不是当时想的左翼游击队）杀死了奥利维里奥
·卡斯特涅达，这也是真实的。卡斯特涅达曾是副议长、参加右翼执政的同盟的两党之一的民族解放运动领导人，右翼恐怖组织凶手的头子。所以被摧毁的不只是马克思主义左派（和部分温和左派），而且极右翼的恐怖机构，也大部被摧毁了。
在目前较为平静的气氛下，残存下来的温和左派、中间派和右派开始得到了一个不通常的享有个人自由的时期。这对正为大选而奋斗的各政党来说，看来是一个好征兆。各政党都觉得，独自不能取得选举胜利，都在寻求同盟者。右派一方有民族解放运动和它在联盟中的同伙民主制度党。这两个党计算能控制约有百分之十五的选民，虽然民族解放运动由于卡斯特涅达和它的追随者被清洗而可能已受到很大的挫折。但是它的领导人议长乌里奥·桑多瓦尔此次决定当右翼的候选人，但迄今为止，阿拉纳总统拒绝给他支持，而他的支持无疑是关键的。但是，正是又一次处于强有力地位的民主制度党象目前一样同陆军的政治野心关系密切。
处于中右的是革命党。这个党在一九七○年的失败后已经从艰苦的内部斗争中得到相当恢复，在去年三月市政选举中得到总选票的百分之二十五。居中左立场的是民主革命联盟阵线，它是由危地马拉城得民心的市长曼努埃尔·科洛姆所拼凑的一个包括进步青年自由职业者、学生和他自己的支持者的联盟。雷内·德莱昂领导的基督教民主党是存下来的各政党的最左翼，可能得到约百分之十五的选票。解答这一政治难题的两把钥匙是战略上占据中间立场的革命党和阿拉纳本人。总统如果愿意的话，他可以利用陆军的具有决定性影响的支持来保持执政联盟，而没有别人可以做到这一点。如果这样的话，革命党可能被迫要与民主革命联盟阵线结成同盟，如果选举没有营私舞弊，这几乎是一个不会被击败的联盟。革命党的唯一的问题也许是缺少军方支持。而阿拉纳可能希望革命党同民主制度党结成同盟，可能得到一个稳健的军官支持。这也可能是无法击败的，虽然这也可能造成革命党再次分裂。民主革命联盟阵线还没有取得合法地位，但是预期政府会给予它合法地位，以免它站在基督教民主党一边。科洛姆本人有当总统的野心，迄今他拒绝对德莱昂作出让步。
至于革命党，它对它的关键作用有充分的认识，迄今一直坚持自己的计划，既不提出候选人，也不支持其他集团。这个党知道别人对自己有所求，陆军也是这样。但是国家的新政治局势，使得这种追求成了复杂而又不能预料的事。