萨尔瓦多《新闻画报》文章《谁是拉丁美洲的主人？》

【本刊讯】萨尔瓦多《新闻画报》一月十八日发表了由埃米略·阿图罗·库奇利亚写的一篇文章，题为《谁是拉丁美洲的主人？》，摘要如下：
象宗教与文明一样，民主也在很多地方正在消失，从前在这些地方，由于不惜代价维护它们的不乏其人，使其兴盛一时。
在经济方面，除了受美国控制外，拉丁美洲国家还遭受本国执政的富有阶级、寡头统治者和政客的压迫；拉丁美洲同美国通常是薄利多销的情况是相反的。拉丁美洲的资本家们靠高利少销，所以在这些发展中国家里，低工资和低生产率是一个恶性循环。
作为美德的正义表明，每个人有权摆脱贫困和满足他和他的家庭生活的需要，因为一方面有权挣得合理的工资，另一方面有义务获得这些权力，因为给贫人钱是容易的，但要有更多的牺牲和友爱使这些贫人获得吃的东西。此外，施舍常常是侮辱接受者和赞美施主，这是不正义的。
国际援助。真正的捐赠是很少的，总的讲都附有对接受者十分不利的条件。几乎所有通过美国贷款提供的援助，都有这样的条件，即必须在美国市场上花掉，由美国保险商承保商品，并由美国船只运输。对于接受这些援助的人来说，所花代价通常比世界价格高百分之二十。在受援国之中，国际援助到达贫人手里是点滴的和微不足道的，而富翁们大发横财，大商人和中等商人无疑也捞到了援助。总之，这种制度没有任何改变，甚至可以说，拉丁美洲国家给了世界上最富的国家——美国以国际援助。