美攻击印内政部长「胡说八道」印指责美官员竟敢「如此放肆」

【路透社新德里１２月６日电】外交官们说，由于印度的一位内阁部长指责美国在克什米尔问题上“心怀叵测”，印美两国间前一阶段逐渐热乎起来的关系又变得紧张起来了。在拉奥总理１９９４年访问美国期间，印美关系发展到了顶点。但是，两国关系最近几个月又遇到严重麻烦，从那个顶点跌落下来了。
外交官们说，说明两国关系遇到麻烦的最新事例是，内政部长恰范本周一在议会讲话时指责华盛顿在北部的查谟和克什米尔邦制造麻烦。一位西方外交官说：“令人感到不安的是，恰范的讲话竟然博得经久不息的掌声。”内政部长恰范是个强硬派民族主义分子，据认为同印度教徒右翼政党关系密切。他过去一直指责华盛顿和美国中央情报局干涉印度内政。
美国大使馆斥责恰范的讲话是“胡说八道”，说华盛顿长期以来一直鼓励印度和巴基斯坦通过谈判解决克什米尔争端。据印报托报道，美国的一位高级外交官据说打电话给印度外交部的一位高级官员，对恰范的讲话提出异议，这引起印度两位前外交部长古杰拉尔和纳特瓦尔·辛格的强烈不满。
这两位前外交部长发表声明说，恰范的讲话“是经过精心考虑的，受到了所有各方的欢迎”，但美国的这位外交官竟然“如此放肆地”对内政部长的讲话妄加评论和指责，这实在是一件异乎寻常的事情。此间报界认为，从恰范的此次讲话可以看出印度人普遍对美国向巴基斯坦出售武器感到失望，他的讲话也表明印度对美国在这一地区的意图抱有根深蒂固的猜疑。《印度教徒报》发表评论说：“印美关系近来进入一个关键阶段。”该报还说，美国前不久决定重新向伊斯兰堡提供武器，这说明华盛顿出现了偏向巴基斯坦的倾向，这给印美谅解“造成沉重打击”。（李增国译）