法新社评论《货币危机的溃烂包含着严重政治危机的萌芽》

【法新社巴黎二月七日电】题：货币危机的溃烂包含着严重政治危机的萌芽
自从五年中发生流行病似的危机以来，由于有丰富的想象力，总是找到了一些方法，有时找到了一些新玩意儿，来保持和总算使得国际货币制度得以运行。可是危机仍然存在，危机仍然定期地发作，而平静无事的时期仍然应该终于被认为是危机减缓的时期。
不管危机的负责者是谁，一种持续如此之久的危机只能这样溃烂下去，因而包含着或在美国一欧洲关系上或在欧洲经济共同体内发生严重政治危机的萌芽。
在欧一美关系上，正在变成完全互不谅解。一九七一一年十二月十八日调整货币之前，已经存在着不谅解了。那次调整证明的事情之一是：美元并不是一种可以象其他货币那样贬值的货币。由于那一年的夏季尼克松总统和财政部长康纳利采取了粗暴决定，这种不谅解进一步加剧了。评论家们当时起码可以这样说，康纳利是强加于人而不进行谈判。自从美国发现尽管美元贬值美元仍未流回国、尽管这次贬值美国的贸易收支仍有巨大逆差之后，这种不谅解就变成完全的不谅解了。
欧洲人则认为可以有根有据地说，在许多年中，美国是故意执行有赤字的政策的，美国没有随着贬值而采取内部措施，因此，美国不能对美元未流回美国和美国仍然有庞大贸易逆差感到惊奇。
一位欧洲银行家在一九七一年夏季发表的意见仍然是说明问题的：“美国过去一直向我们输出通货膨胀。美国现在想向我们输出失业。”
与此同时，世界性的货币和贸易谈判却太平无事地、脱离实际地、历时好几年地进行着。
在巴黎流传的一些传说说，共同市场国家可能进行秘密谈判，它们支持德国，帮助它应付美元流入，这些传说的后果只能增加大西洋两岸已出现的对立。