德国文化：重建歌德时代的辉煌

【德国《世界报》１１月７日文章】题：文化工作需要更多的支持（作者联邦议院议员埃里希·里德尔）
第二次世界大战结束后那几年，许多人认为，德国由于发生了纳粹暴行，这个文化的国家已经没落。我们一点一滴地从头做起，顽强而又坚定不移地开始用对外文化政策为民主的德国取得国际信任。自此以后，德国向对外文化工作投资数十亿马克。现在，全世界约有１５０个歌德学院。仅从１９９０年以来，就在中、东欧新建了１３个歌德学院。除此之外，德国已考虑在第比利斯、河内、上海和约翰内斯堡建立歌德学院。外交部资助在外国的１１８所德国学校，大约派了１５００名德国教师在那些学校里任教。此外，德国还向全世界３３７所国立学校派遣了教师。成千上万的大学生和年轻的科学家得到德国学术交流处和洪堡基金会的资助。仅在１９９０—１９９４年期间，就有大约２．５万人领取了德国学术交流处提供的年度奖学金，还有３５００人获得了德国学术交流处颁发的学期奖学金。并组织了２７００次培训德语教师的活动，参加者达８．３万人，有１６００多名外国德语教师到联邦共和国来接受培训。在外国的歌德学院图书馆的利用者超过１４万人。在歌德学院学习德语的人数将达７５万人。
在国外的歌德学院组织了大约１．５万次文化活动，平均每所学院每年举办１００次，如举办大量的展览会、音乐会、戏剧演出和舞会、电影和录像放映以及报告会、学术研讨会和讨论会，这为积极开展文化交流作出了贡献。