金边市数千工人罢工并占领工厂

【路透社金边二月五日电】今天，金边几乎所有大工厂的工人罢了工并占领了工厂，要求有保证的家庭和生活津贴。
估计参加这场关厂行动的工人有七千左右。现在大厂中只有属于壳牌油公司和埃索油公司的两家工厂还在开工。
其余十五所工厂（大部分是外国公司和政府办的厂）已被工人占领。这些工人两个月以来一直在进行斗争，要求订立一项保证最低工资和津贴的协议。
一个多月以来，以工人和资方为一方，以劳工部官员为另一方已经进行了几轮双边会谈。
今天的罢工是柬埔寨几乎全部参加工会的工人的一致行动。柬埔寨绝大部分人口是小农以及从事商业的人和政府雇员。
因此，这场关厂行动等于是整个金边的私营企业工人的总罢工。
【合众国际社金边二月五日电】数千名金边工人今天继续罢工，使首都的每个大工厂都停止了生产。
这一行动是根据高棉工人和农民联合组织（一个得到政府批准的全国性的劳工组织）的命令采取的，抗议政府拒绝把工人们在一月二十六日举行的谈判中所争取到的重大让步定为法律。
这次罢工使制造饮料的工厂、卷烟厂和棉纺厂受到了打击。许多政治分析家认为，这次罢工是针对劳工部长塔家的。
塔家称工人的这一行动是“那些希望推翻政府的政客——他们不是红色高棉而是忠于王室的分子
——施展的一种政治阴谋”。
贴在一些没有开动的卡车上和工厂大门上的横幅标语没有提到工人们对住房、车费和家庭津贴的要求。这些标语只是谴责
“劳工部长欺骗我们”。