苏报谈全息摄影技术的文章《美的预兆》

【本刊讯】苏《社会主义工业报》一九七二年九月十七日刊登一篇题为《美的预兆》（在苏联科学院通讯院士尤·杰尼休克的实验室里）的文章，介绍全息摄影技术，摘要如下：
从一张在这里、在杰尼休克的实验室里摄制的全息照片上，在我的面前呈现出一种不寻常的景像。在空中、距镶边的板有一段距离的地方，仿佛有一个彼得一世的西伯利亚收藏品中著名的刻有斗兽的西徐亚金属牌在“飞翔”。日光的斑点闪烁地掠过金属面，只要把全息照片稍微偏转一下，就看到亮闪闪的“幻影”。当观看幻影时，完全失去了物体的非物质的感觉，产生了一种愿望——伸手，去碰一碰在不寻常的窗口外，悬在空中的这个宝物。
十九世纪的铜质墨水壶，根据法尔孔纳作品的情节制作的雪白的瓷质小雕像《阿穆尔和普西赫亚》……从不同的角度观看全息照片时，也可以从不同的方面看到这些艺术品。
这是一种制作“幻影”的设备。
我们在稍稍离开地板的，磨光了的厚实的花岗石板前面站住了。石板的厚度约二十五——三十厘米，大小约一点五乘二米光景。整个光学装置直接放在这张独特的“桌子”上。
费多罗娃（杰尼休克的副手）发觉了我纳闷的眼光后，急忙解释道：
——这一切是干什么的呢？问题在于录制全患照片是个很复杂的、非常细致的、大概还是个精巧的过程。我们要想获得的影像质量既与用以录相的激光的特性有关，又与用作全息照片基础的照相底板的性能有关，既与光学系统的质量有关，也与所有这些组成部分的互相排列有关……请您想一想，如果室内温度升高了，将会发生什么情况呢？正如大家熟知的，这种情况下全部物品都开始膨胀，光学系统将开始“蠕动”。因此甚至温度升高一度，就可以对录下的影像的质量产生很大的影响。花岗石能很好地“反抗”周围空气温度的变动，而石板的分量重，也能使我们得以摆脱像设备发生寄生振荡……这类“敌人”。
今天杰尼休克的实验室里的全息照片是按照传统的方案“激光——景物
——厚层照相乳剂”进行制作的。而后用巧妙的加工方法（正是运用这种加工，再现时拒绝了激光的“效劳”），乳剂得以表达出译成代码的影像的颜色幻觉来。西徐亚牌的金子感觉得像金子这件事并不意味着全息照片是彩色的。
一九七○年给作者带来列宁奖金的这项工作是从一九五八年开始的。那时当尤·杰尼休克还是个研究生的时候，他突然停止研究看来已经完成的学位论文，出乎意外地接受了一个新题目《关于反映漫射波场中景物的光学特性》。那个时候许多科学家认为这个题目是没有希望的。完成这个题目的困难不仅在于立论有争议，而且在于应考学位者需要特殊的，当时任何地方都还没有采用过的感光度高的乳剂。需要在那些年代里尚不存在的干涉辐射光源。
探索不是始终没有完成的。杰尼休克研究并制成了一种乳剂，它的感光度比一般的乳剂高一千倍（！）水银灯曾起了作用，从水银灯的光谱中滤出单色光束来。
杰尼休克并不了解格博尔的工作情况，有关这些情况是出席国际讨论会回来的同事告诉他的。告诉了他什么时候已经获得了第一张最简单的全息照片，在感光层的平面的斑点中“保留”着凹镜影像。当他开始看这张照片时，他的心情是可以想象得出来的。但是英国人的这张全息照片只是直线和细线的立体阴影，而且失真得厉害。他的全息照片则能把形状和颜色正确地表达出来。
尤·杰尼休克说了这样的话：“全息摄影术是反映和了解我们周围世界的一种万能的工具，它将逐渐进入人类的一切活动——科学、技术、艺术和生活中去”。
【本刊讯】苏《社会主义工业报》一九七二年九月十七日在刊登一组介绍全息摄影技术文章时，加上了如下的一段按语：
在一个圆形房间的中央坐着一个人，他的对面坐着另一个人。他们在交谈。看来似乎没有什么特别的，但是有特别之处。前者是个真人，后者只是借助于激光从同伴身上传送过来的形像。这个像的大小同这个人的身材一样，并且有着同样的影调层次。甚至可以绕到这个“形像”的背后，看他的后脑勺。这个形像是借助于全息摄影术摄取的。虽然这个电视人“在”这里，实际上他现在坐在自己的办公室里，远在千里之外，在另一个大陆上。
这个插曲暂时只是作家奇·德·卡尔洛的幻想，他决定在他的《二○一八年》这部书中展望未来。但是这没有什么可奇怪的。过不了多少时间，人们就可以用立体见像电话进行交谈，观看立体电视广播和立体影片，保存立体相片，这全都是由激光束具有魔力一般的特性而诞生的。
而目前我们谈的是一种惊人的科学——全息摄影术，它能把这个光束变成纪录立体世界的一枝笔。