美墨边界区拉弗龙特拉

【美国《新闻周刊》报道】拉弗龙特拉是个长２０００英里（从里奥格兰德河口到太平洋）、在美国和墨西哥边界两边各延伸大约６０英里的地区。它包括美国四个州和墨西哥六个州的部分地方，人口在十年前不足７００万，现在大约为１２００万，今后十年这个数字还将继续增长，几乎将翻一番。这个地方的人讲两种语言，除此之外还有一种土生土长的洋泾浜英语“西班牙英语”；它还有它自己的植根于两种传统中的音乐、来源于墨西哥活泼的印第安天主教的宗教以及盎格鲁殖民者那种狂热地相信信仰会治愈一切的传统。
这个地区还在北美自由贸易协定签订之前就有了它自己的跨国经济——墨西哥工人在工厂将货物组装好后把它发往美国，百货商店再将同样的电视机和牛仔裤卖给墨西哥人。
通往拉弗龙特拉的非官方通道是蒙特雷、新莱昂州和得克萨斯州的圣安东尼奥。你可以驾车自圣安东尼奥沿３５号州际公路向东南驶出，经过草木越来越稀疏和岩石越来越多的牧场到达拉雷多郊外，这是美国发展速度居第二的大都会区，也是最穷的城区之一。１９８３年，马莎·芬斯特梅克（他现在是拉雷多社区学院艺术系的主任）曾作过这样一次旅行。他惊奇地发现，距他家１５０英里处是“另一个世界”，那里几乎没人庆祝７月４日的美国独立日，但一谈起亡灵节（墨西哥人的民间节日），人人都兴高采烈。