制纸浆新方法：用酒精代硫磺

【美国《基督教科学箴言报》１０月２３日报道】题：使纸变得较便宜又清洁
新不伦瑞克北部是加拿大制造纸浆的地区，在纽卡斯尔城外，ＲＥＰＡＰ企业公司建造了一座造价７５００万美元的示范厂，用酒精而不是用硫磺制造木浆。公司董事长乔治·佩蒂说：“这是未来之路。用酒精制造纸浆意味着一种清洁、无污染的技术。”
如果在小规模工厂里取得成功的这项技术也能在正式规模的工厂里生产出较便宜的纸浆，它将对纸价产生影响。这项技术还能消除造纸工业常有的气味：臭鸡蛋味——硫化氢的气味。
ＲＥＰＡＰ公司使用的这种工艺叫ＡＬＣＥＬＬ，这个名字是酒精（ＡＬＣＯＨＯＬ）和纤维素（ＣＥＬＬＵＬＯＳＥ）的合成词。该工艺使用酒精和水代替硫磺把木材分解成纸浆。它是加拿大在１９７２年发明的，以前从来没有使之实现商品化，但是ＲＥＰＡＰ公司希望它能使造纸工业发生彻底变革。
佩蒂说：“建造一座新的纸浆厂要耗资１０亿美元。而且它要求木材供应源源不断。如有一个ＡＬＣＥＬＬ工艺厂，只要耗资３．５亿美元就能建造一个工厂，并使工厂不停地运转，所需木材供应量较小。”他又说：“那意味着一个工厂一天生产３５０吨而不是１０００吨纸浆。”林业产品分析家约翰·邓肯森说：“从环境方面来说，它比较清洁，而且小型厂这个概念将会使建造新纸浆厂变得较容易。”这种工艺取得成功将意味着，它能以较低的成本实际生产纸浆。