英首相希思在美新闻俱乐部午宴上讲话

他解释了欧洲共同体的意思；表示对美的贸易壁垒不满，说只要没有实行真正和解，削弱西方联盟的军事力量就将是愚蠢的
【美联社华盛顿二月一日电】（记者：恩德烈
·马顿）英国首相希思今天说，计划到七十年代末建立的欧洲联盟将是一种新型的联盟，而不仅仅是一种模仿合众国的东西。
希思在事先准备好的在全国新闻俱乐部的一次午宴上发表的讲话中说：“我从未使用‘欧洲合众国’这种字眼，这种字眼使人有一种印象，觉得我们在创建一个国家方面将仅仅模仿你们的出色的成就。”希思说：“我们正在处理的是一个完全不同的问题。我们正在处理的是欧洲古国，每个国家都有自己的传统和背景，每个国家都决心保持它的特性。”希思是在他同尼克松总统在白宫举行第一次会晤以后发表讲话的。
希思说：“我们不打算毁掉这种特性，我们打算使这种特性增添一种新的欧洲因素，这将使我们能够通过共同行动取得作为单个国家无法取得的好处。我们所说的欧洲共同体就是这个意思。”
希思像在昨天的讲话中一样再次赞扬美国支持建立一个扩大的欧洲共同体。他说：“美国在这方面有很大功劳。”
他告诫说，但是新的西欧“并不总是完全同意你们的观点的。但是你们一直认为——我可以肯定这是对的——为了实现更大的目标，付出这个代价是很值得的”。
希思说，在谈到保护主义时，美国和它的贸易伙伴都不是无可责难的。他说，“事实是，凡进行贸易的国家总不免要犯保护主义的过错。你们对我们欧洲在贸易方面的某些做法抱怨。我们方面对美国的贸易壁垒也实在很不满。”
这位首相说，“美国有许多实际上歧视海外供应者的措施。”
希思承认，非关税壁垒“特别难于对付……我们希望同美国进行合作，使世界贸易获得新的自由”。他提出忠告说，美国人不应当忘记，“我们在欧洲的人是用惯了美国货的，你们在欧洲拥有广大的市场。”
希思在谈到西方防务问题时表示支持为了在东西方之间求得缓和所作的努力，但他警告说，“只要还没有实现真正的和解，对西方国家来说，削弱我们联盟的团结或我们联盟的军事力量都将是愚蠢的。”
【美联社华盛顿二月一日电】英国首相希思今天对两家美国航空公司“已决定不参加”把协和式超音速飞机用于航线飞行的“冒险事业”感到遗憾。希思在全国新闻俱乐部的午餐会上受到听众的热烈欢迎。他在这个挤得满满的大厅里发表了已准备好的讲话后欣然回答了各种问题。
有记者问：既然泛美航空公司和环球航空公司已决定不购买法英合制的这种飞机，那么将会出现什么情况，他回答说：
“我非常感谢你对英国纳税人表示的关切。”
他接着说，使用协和式飞机是“一项伟大的开拓性的冒险事业，对于这两家公司决定不参加这一冒险事业我们确实感到遗憾”。