亚洲移民在澳大利亚处境艰难

【香港《南华早报》１１月２７日文章】题：不幸的亚洲人（记者休·格林）
占澳大利亚工人人数１／４的移民——其中１４％的人来自非英语国家——算是幸运的。１２％以上的移民没有工作，他们在澳大利亚长期失业的人当中所占的比例很大。
上周在墨尔本举行的一次全国移民和就业大会透露，不仅移民在澳大利亚找工作时面临一些障碍，而且很多有工作的人也处于很不利的地位。他们因经济衰退受到了较为严重的影响，他们的技能和学历常常被雇主所忽视，他们的资格得不到承认。他们和管理职务之间有一道“玻璃门”。在墨尔本发表的研究报告表明，生活得最糟糕的是那些非英语国家的人。
他们的工作很艰苦，只有极少数非常优秀的人才能获得成功。在来自非英语国家的管理人员当中，４０％的人都受过高等教育。相比之下，在讲英语的人当中，只有２０％的人受过高等教育。
总的说来，香港以及来自新加坡和斯里兰卡等英国前殖民地的人比那些来自亚洲其他地方的人干得出色。这表明英国的管理文化在澳大利亚仍然有着牢固的地位，因此，香港移民就比来自中国大陆的移民干得好。但是，像在管理方面取得成功的亚洲所有其他移民一样，他们主要集中在金融部门，而在别的部门占的比例不大。
移民们不能充分利用他们的技能意味着他们处于所谓的无形失业之中。珀思市默多克大学的研究人员发现，相对于他们的工作来说，占很大比例的移民存在资格过高的现象，而且他们没有因他们的技能而得到相应的报酬。导致这种情况的主要原因是歧视以及雇主和职业介绍机构不承认移民的资历。移民的工资水平反映了这种无形失业现象。欧洲出生的男性移民的工资减少了５．１％，亚洲出生的男性移民的工资减少了９．３％。尤其是从１９８０年以后到达澳大利亚的非英语国家的移民接受教育的时间通常比他们的同行多两年以上。