法“人道报”载文评介“社会主义中国的经济”一书

【本刊讯】法共“人道报”３日刊载比埃尔·古达德所写关于“社会主义中国的经济”一书的评论。摘要如下：
论述我们时代中最激动人心的题材之一的书籍，以这一本为最完备，而且据我们所知，也是用法文出版的唯一有这么多篇幅的一本。为这本书写序的是杜克洛，编著者为莱昂·拉瓦累、保罗·诺瓦罗和维克多·多米尼克，参与编著的有中国的专家和法国的专家（其中有法共经济部社会主义经济委员会的委员们）。这本书是最广大读者所能理解的。所以这样，是因为作者们对马克思主义政治经济学有正确的理解的。这是一本内容生动的书，从而是一本有趣的书，因为它是一本叙述活着的人们的书籍。
书的第一部分写的是旧政权时代的中国经济和中国共产党经济政策在革命战争中的形成。
对于中国就象对于苏联和人民民主国家一样，如果要理解现况，就绝对需要知道人民政权建立以前人们过着什么生活。必须能够依据事实和数字来答复那些否认所达到的进步的人们、或者把一个法国富裕农民的生活同刚开始摆脱无法想象的贫困状态的中国农民生活相比的人们的疑问。
这本著作的第二部分是研究从人民民主制度过渡到社会主义中国（１９４９年—１９５７年）。分析了工农业改造问题、商业和财政制度改组问题和土地改革问题。这种发展不仅引起了生产关系中的根本变化，而且使生产——特别是工业生产——有了惊人的增加。
这样的发展不是一帆风顺达到的。根据毛泽东就“正确处理人民内部矛盾”而在最近提出的论点来看，这一点是特别清楚的。
“社会主义中国的经济”的作者们的分析诚然是根据辩证法的，但是他们或许还可以把辩证法的运用表现得更为具体些。
这种微小的缺点一点也不减少这本著作作为参考资料和政治武器的价值，特别是在同中国贸易的问题和承认中国人民政府的问题正受到舆论的极大重视的时候。
中国的试验，马克思列宁主义理论在中国条件下的发展，对于我们法国人——帝国主义国家的公民——具有很大价值。
“社会主义中国的经济”的作者们在最后一章里正确地谈到阿尔及利亚问题，而且引用了刘少奇的一段话，刘少奇指出世界大团结的逐步实现是通过旨在粉碎帝国主义枷锁的自愿分离和权利平等的自由人民的自愿联合来实现的。