英报文章：《克里姆林宫认为协定是个胜利》

【本刊讯】英《卫报》一月二十五日刊登斯蒂尔所写的一篇文章，题为《克里姆林宫认为协定是个胜利》，摘要如下：
苏联官方对越南停火的主要反应大概是认为取得胜利的反应，这一点已开始表达出来了。
在东欧的其他地方，评论员们正在重复在尼克松先生在圣诞节期间停炸河内时所提出的看法。布拉格电台说：“尼克松总统自己的西方盟国越来越大的压力迫使了他同意停火。”这一点突出表明过去十二个月的具有讽刺意味的情况。虽然俄国人当时对河内的军事援助在不断增加，可是他们在外交上的支援却削弱了。因此，莫斯科现在的第二个主要的反应大概是感到宽慰。苏联不会再由于尼克松先生在战争中进行的军事赌博而在外交上陷于困境。
去年五月，在尼克松总统动身去莫斯科举行最高级会晤之前不到三周，他便在海防港布了雷。苏联领导人当时感到困惑。他们应当取消这次访问吗？最后，他们想要继续在限制战略武器会谈这类战略问题上、在欧洲和在贸易方面保持同美国日益发展的关系的愿望取得了胜利。同样地，在圣诞节轰炸开始的时候，勃列日涅夫先生谴责了这个行动，但是他没有采取行动。
二周前在蓬皮杜总统访问明斯克期间，一位西德电视记者问勃列日涅夫先生，印度支那冲突会在欧洲产生什么影响。他用那种会令人想起历史的弦外之音的腔调说：“这个，越南是相隔万里”。
在停火之后，俄国人在同美国人和西方打交道时就会更加问心无愧了。