波黑：联合国将撤军/克林顿再增兵

【美联社联合国１１月３０日电】安理会今天一致决定：联合国将于明年１月３１日之前结束在波黑的三年半维和行动。
安理会还同意于１月１５日之前从克罗地亚撤兵。克罗地亚已经提出要求，敦促联合国结束维和行动。
安理会的决定不出人们所料，这是在北约准备派出６万人的军队，执行上周在俄亥俄州代顿达成的波黑协议之际作出的。北约维和主力部队将于１２月１４日有关各方在巴黎正式签署和平协议之后抵达波黑。
目前在波黑执行维和任务的联合国２．２万人员中大约有９０％将取下蓝色头盔，加入北约的维和部队。联合国维和部队中几乎有一半来自北约国家，包括英国和法国。驻扎波黑的其余部队将打道回府。联合国救济人员仍将留在波黑，帮助难民并运送人道主义援助。联合国民事警察仍将留在波黑。在这场原本是为了向平民提供人道主义援助的行动中，已有２００名左右维和人员丧生。【法新社华盛顿１１月３０日电】题：美国派往巴尔干地区的军队将增至４．３万人
正当美国高级安全官员今天向国会游说，要它支持在波黑部署美国部队的时候，国防部宣布，在原先保证派兵的数目上将再增派３．２万人的部队到波黑、克罗地亚和匈牙利去，以实施１１月２１日在俄亥俄州草签的和平协议。与此同时，美国政府向由共和党领导的国会施加压力，要它支持克林顿作出的派兵的保证。克林顿说，他将寻求某种支持的表示而不是国会的批准，但反对党扬言不为部署部队提供资金。