尼克松就越美草签协定发表电视讲话

【法新社华盛顿一月二十三日电】尼克松总统就越南问题和平协定发表讲话，全文如下：
“我要求电台和电视台留下这个时间，是为了宣布我们今天已经缔结了一项结束战争和在越南及东南亚实现体面的和平的协定。
“下面这个声明此刻将在华盛顿和河内发表：
‘今天（一九七三年一月二十三日）巴黎时间午后十二时三十分，亨利
·基辛格博士代表美国、黎德寿特别顾问代表越南民主共和国草签了关于结束战争和在越南恢复和平的协定。
‘这项协定将由参加关于越南问题的巴黎会议的各方于一九七三年一月二十七日在巴黎国际会议中心正式签字。停火将在一九七三年一月二十七日格林威治时间二十四时生效。
‘美国和越南民主共和国表示希望，这个协定能保证在越南实现稳定的和平，并有助于在印度支那和东南亚保持持久和平。’
“在这些年的谈判中，我们始终坚持要实现体面的和平。我在一月二十五日和五月八日的讲话中，曾提出了我们认为实现体面的和平所必不可少的目标。在现已商定的这项解决办法中，我提出的条件都得到了满足。
“——一项由国际监督的停火将于华盛顿时间本星期六（一月二十七日）晚七时开始。
“——从本星期六起，在六十天内，在印度支那各地被俘的所有美国人将全部被释放。对于所有在战斗中失踪的人员的情况，将作出最充分的交代。
“——在这个六十天的时期内，全部美军将从南越撤退。
“——南越人民在没有外来干涉的情况下决定自己的未来的权利已得到保证。
“根据共同的协议，协定的全文和执行协定的议定书的全文将在明天发表。
“在整个谈判期间，我们始终同阮文绍总统和越南共和国的其他代表进行最密切的磋商。这个解决办法满足了阮文绍总统和越南共和国政府的目标，并得到他们的充分支持，也得到我们的其它有关的盟国的充分支持。
“美国将继续承认越南共和国政府是南越唯一合法的政府。
“我们将在协定条款的范围内继续援助南越，我们将支持南越人民为在他们自己中间和平解决他们的问题所进行的努力。
“我们必须承认，结束战争只是缔造和平的第一步。
“所有有关方面现在必须使这种和平成为一种持久的和平和能医治创伤的和平——一种不仅结束印度支那战争而且有助于实现世界和平的前景的和平。
“这将意味着必须严格遵守协定的条款。我们将做协定要求我们做的一切事情，我们将期望其他有关方面做协定要求他们做的一切事情。我们还期望其他有关国家帮助确保协定得到执行，和平得到维护。
“随着这场漫长的困难的战争结束，我想对那些参与这场冲突的每一方特别讲几句话。
“对越南人民和政府：‘由于你们的勇气，由于你们所作的牺牲，你们已经赢得了决定你们自己前途的宝贵的权利。你们已经得到维护这种权利的力量。我们期望将来同你们合作——在战争时期我们是盟国，在和平时期我们将是朋友。’
“对北越领导人：
‘由于我们已经通过谈判结束了这场战争，让我们缔造一个和解的和平。在我们方面，我们准备作出巨大的努力来帮助实现这个目标。正如需要对等行动来结束这场战争一样，因此也将需要它来缔造和加强和平。’
“对已经卷入的，即使是间接卷入的其他大国：
‘现在是共同采取克制态度的时候了，这样就会使我们已经实现的和平可以保持下去。’
“最后，对美国人民：
‘你们坚定不移地支持我们坚持实现体面的和平的立场已经使得体面的和平可能实现。我知道，你们是不会希望这个和平受到危害的。’（下转第三版）（上接第一版）
“在我们的秘密谈判在最近这个时期处于敏感阶段的情况下，要是我公开谈论我们为取得和平所作的努力，那不仅会违背我们与北越达成的谅解，还会严重地损害并且可能破坏取得和平的机会。因此，我知道你们现在能够理解，为什么我在过去几周中没有就这些努力公开发表任何声明。重要的事情不是谈论和平，而是得到和平——得到应当得到的那种和平。我们已做到这一点了。既然我们已取得了一个体面的协定，我们应当感到自豪的是，美国并没有满足于接受一种会出卖我们的盟国、抛弃我们的战俘的和平，或者一种对我们来说会使战争结束但对印度支那的五千万人民来说却会使战争继续下去的和平。
“我们应当对于在越南服过役的二百五十万美国青年感到自豪，他们是在各国历史上的和最无私的事业之一中光荣地和出色地服役的。”“我们应为那些作出牺牲——牺牲了自己的生命——的人们感到自豪，由于他们的牺牲，南越人民才有可能在自由中生活，世界人民才可能在和平中生活。
“我特别想对我所见过的一些最勇敢的人们
——我们的战俘和在战斗中失踪的人员的妻子、儿女和家属们说一句话。
“在别人要求我们不管条件如何都要取得解决办法时，你们有勇气坚持谋求实现一种适当的和平，以便使那些已经死亡和遭受苦难的人们不致白白死去和受苦，使这一代人知道的是战争，而下一代人知道的却是和平。
“现在对我来说最有意义的莫过于你们的长期熬煎即将结束这一事实。”
“就在昨天，一位伟大的美国人刚刚去世了。
“约翰逊总统在世的时候曾忍受了一些人的诋毁，他们试图把他描绘成一个好战的人。但是他所最深切关怀的事情莫过于实现世界持久和平了。
“我记得在新年的第二天我最后一次和他谈话的情况。他当时提到他惦记着实现和平和使这种和平成为一种适当的和平。我当时对于他再次支持我为取得这样一种和平所做的努力表示感激。对这次实现和平再没有人比他更欢迎了。要是他在世的话我知道他本会同我一起——代表那些死去的人和那些活着的人——发出这样的要求：让我们为了纪念这个时刻决心在一起使我们所取得的和平成为一种能长久维持下去的和平。”