《华盛顿邮报》社论：《连任四年总统的就职演说……》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》一月二十一日刊登一篇社论，题目是《连任四年总统的就职演说……》，摘要如下：
昨天的演说没有具体说明对世界上发生的情况、“我们担负的一份”责任是什么，也没有具体说明联邦政府在国内应当或者不应当在哪些方面采取行动来“保证教育得到改善，健康状况得到改善，住房得到改善，交通得到改善，环境变得比较清洁”。
但是，当然我们从这种关于原则和目标的仪式性的声明中所能指望得到的正是这些东西；这种声明并不打算讲得具体。然而，这种声明本应在一定程度上说明总统的情绪以及总统对我国的需要所作的估计；这种声明本应在一定程度上说明方向，并说明在总统怎样阐明他在一个特定的历史时刻所起的作用。有些人会认为，就职演说还应当使我们的精神振作起来，并鼓舞我们为着共同的利益作出更大努力。
暂时忘掉那些细节和模棱两可的话吧；毕竟，使他把越南战争打了四年之久的是他所承担的一种“义务”。但是他向我们保证，我们将继续遵守我们在海外承担的义务——虽然在今后将不再把“其他每一个国家的前途当成我们的责任”。这并不能提供一种明确的方向，正如他为我们国内问题所开的药方中包含的矛盾并不能提供一种明确的方向。但是就目前来说，比这种情况更重要的是演说的总调子和情绪，这就是对同联邦政府有关的几乎所有事情采取的那种缩手缩脚的、吝啬小气的态度。
这正是令人感兴趣的事情，而最能说明在尼克松担任总统期间发生的这种演变的，莫过于他的第二个就职演说和他的第一个就职演说的对比。在昨天的就职演说中，用词平平淡淡，对更好的东西所作的许诺近乎敷衍了事，而在四年前，总统却是特别热烈而雄辩地谈及国外的和平和国内的进步的。他那时许诺说，为了实现充分的就业、改善住房和良好教育的目标，为了重建我们的城市，“我们一定要赶紧奋力前进”。
成为明显对照的是，昨天强调的是政府少办事情，你们自己去做，个人履行责任，靠劳动而不靠福利，“每个美国人都有上帝赋予的享有充分、平等机会的权利”。如果他料想需要国会和民主党反对派在任何事情上给予支持和合作的话，他并没有表示有这种需要，因为他对这两者连提都没有提。相反地，这篇在其他方面并不特别有意义的讲话的最有意义的方面是，它确认了看来总统自从他在去年十一月份轰轰烈烈重新当选以来采取的方向。看来他的精力和努力将主要集中在总统职责中最少依靠国会、甚至公众的赞同的那一部分。