西哈努克就越南问题向外国驻京记者发表谈话

【法新社北京一月二十一日电】（记者：孔帕雷）设在北京的柬埔寨王国民族团结政府的首脑诺罗敦·西哈努克亲王今天对一批外国记者说，他认为，越南停火协定将近签字了。
西哈努克亲王在他家里的一次历五小时的会见中对六名记者说，“尼克松总统是坏的，但是他无法避免签署停火协定。”
西哈努克亲王说，国际舆论和美国舆论将迫使尼克松总统签署停火协定，并说签字可能迫近了。
西哈努克亲王说，北越人和美国人之间的停火不能应用于柬埔寨。他说，“如果越南人希望停火，那是他们的事。但是至于我们，我们并不希望停火。”
他说，他将于本月底前往河内去进行一周访问，签署一项联合宣言。
看来西哈努克今天对于越南停火比一个月前我在天津同他谈话时要乐观得多。那时他说，他不相信能缔结一项协定。
今天他说，协定的签字看来临近了，但是有必要对美国的意图仍抱怀疑态度。
他说，“当尼克松谈到公正的和平时，那意思就是说美国的和平。”
他说，“但是我们只能接受完全独立、没有美国的新殖民主义、没有朗诺集团的和平。”
【法新社北京一月二十一日电】西哈努克亲王说，美国的主要目的是要在印度支那保持根深蒂固的“新殖民主义”。
他说，“随着停火协定的签署，那时就将出现三个越南。我们不希望出现两个柬埔寨。
“越南签署停火协定后柬埔寨的战争将继续下去。如果朗诺认为越南停火将给他带来和平，那他是在做梦”。
西哈努克亲王说，“我们储备了足够我们用两年的武器。我们刚刚同中国缔结了一项新的军援协定，运的武器已经在途中。”
西哈努克亲王说，由于对胡志明小道的轰炸，路上的损失是严重的。
他又说，然而，朗诺部队的士气低落，金边政府的贪污成风，补偿了这一损失。
他说，“我们手中的美国武器比中国武器要多。我们的突击队穿着美国军服，也就是说穿着朗诺分子自己的军服，进攻朗诺的守军。”
他说，要不是美国的轰炸，朗诺政府就会很快地被消灭。
他说，他认为美国人在同北越签订停火协定后不会继续轰炸，因为如果那样的话，就等于以不同的方式重来一次印度支那战争。
西哈努克亲王说，但是为了准备万一发生这种情况，柬埔寨“解放部队”正在执行一个四年计划，这就是说，正好到尼克松总统的第二届任期结束的时候。
【路透社北京一月二十一日电】（记者：乔纳森·夏普）流亡的柬埔寨领导人诺罗敦·西哈努克亲王今天断然地说，他的在柬埔寨的部队和拥护者不会接受河内和华盛顿之间达成的任何停火协议。
他在对记者们讲话时说，他的部队决心继续战斗，直到金边的现政权被打败为止，如果任何国际机构来到柬埔寨试图强迫停火，“我们将向他们开枪”。
同时，这位五十岁的亲王说，他将欢迎越南本身停火，因为这将使他的部队免受美国空中力量的袭击。
他说，这种袭击是胜利途中的主要障碍。
西哈努克亲王说，“在河内和华盛顿达成一项停火协定后，柬埔寨仍将进行战争。”
他又说，“我们不能接受柬埔寨实行停火，因为我们的政治问题与南越的不同。”
他解释说，承认存在两个政府和两种军队的停火解决办法对南越是适当的，但对柬埔寨不适当，因为柬埔寨没有这种分治的传统。