共同社报道：田中向日自卫队高级军官发表讲话

【共同社东京一月十九日电】田中首相今天说，日本将继续加强自己的防卫力量，同时保持同美国的安全条约。
田中在这里的防卫厅对大约一百名高级防卫军官说，“这是为了我们国家的安全所要走的最合理的道路。”
防卫厅的高级行政会议每年都举行，但是田中去年年中任首相以来参加这种会议还是头一次。
田中在会上的讲话提到了反对保持这个双边安全条约的人提出的批评。但是他说，日美两国在政治和经济方面相互有着“深厚”的联系。
田中说，“我们的国家将来也要保持同美国的安全条约，与此同时，将根据我们的力量继续尽可能小规模地加强防卫力量。”
他说，根据这种方针，政府去年决定了第四次五年防卫计划。
田中还提到了日本人民最近在日本的军事基地周围反对美军事当局的抗议行动。
田中说，除非采取“适当措施”来解决这个问题，不然不仅是防卫厅和老百姓的关系也还有日美两国的合作关系都将受到损害。
田中又说，他的政府决心处理这个问题，以便找到“合理的解决办法”。
【共同社东京一月十九日电】题：处理不当就会损害防卫基础，首相就基地等问题发表训话
防卫厅十九日召开自卫队高级干部会议。会上，田中首相以自卫队最高指挥官的身份向与会的大约一百名将、将补、局长和参事官等最高级领导人发表了约十分钟的训话。他强调说：“要坚持同美国的安全保障体制，同时要按照国力和国情整备自卫所必须的最低限度的防卫力量，这是我国安全保障的最合理的选择。”
关于坚持日美安全保障体制，首相特别强调说：“虽然有借口国际形势及美国对外政策发生了变化而对其意义提出批评的倾向，但使日美两国相互结合起来的政治的和经济的共同利益，则是广泛的和根深蒂固的。”这番话确认了以安全保障体制为轴心的日美协调的重要性。
另外，田中首相还谈到了基地问题，他说：“我认为处理不当就会损害防卫的基础，这个问题可能会成为使日美间或者国民同自卫队间的合作关系产生隔阂的极为重要的问题。”首相专门从防卫的角度阐明了对问题的认识。接着他说：“打算根据长期的展望谋求合理的解决。”同时，首相强烈希望自卫队员“要重新认识是国民的自卫队，要慎重而灵活地处理这些困难问题”。
自卫队高级干部会议从一九五六年以来，大体上是一年召开一次，但是这天的会议是七一年九月以后第一次召开的，所以说田中首相是就任后第一次参加这样的会议。