卡塞姆说不管是否同纳赛尔举行会谈伊拉克将努力建设国家改善人民生活

【本刊讯】伊拉克总理卡塞姆１８日答美国“时代”周刊驻中东记者威廉·密舍尔问，关于摩苏尔叛乱和伊拉克人民决心消灭进犯者部分已载２３日我国各报，下面是关于建设等问题的谈话：
问：在目前你们与阿拉伯联合共和国的事态中，您认为使纳赛尔攻击伊拉克共和国及其负责当局的原因是什么？
答：我个人没有攻击过任何人。也许他们自己知道他们这样公开攻击伊拉克的原因。
问：大国常常通过会议解决双方间的问题。您是否预料将会同纳赛尔举行会议解决问题呢？
答：我们是在一种革命基础上肩负起责任的。我们改变局面，是要消除败坏。我们已开始工作，以便建设一个比迄今人们还可以在巴格达内外看到它的遗迹的社会为好的社会。我们的目标，就内部说，是建设国家。因此不管召开不召开你所说的会议，我们反正要继续进行工作，实现我们的计划。除此而外，我们也将致力于援助阿拉伯各国。我非常抱歉，你这时来访，我们没给你准备一点东西，因为现在正是斋月。
问：非常感谢。我懂得这一点。现在，您是否可以谈谈您的政府打算在目前完成的主要任务是什么？
答：我国满身疮痍，并且大半都还是些大症候。总的说来，我们要在同一时间内，进行文化、卫生、经济、工业和加强陆军各方面的工作。但是我们最关心的问题是，提高居民的水平，改善他们的生活，使他们不要再住在废墟和草蓬里。我们将拆除这些东西，让他们有舒适的房子居住。今年７月１４日，我们将把七千多所有设备的现代住宅交给需要房子的人民和低级职员。
问：我有一些关于以色列的问题。因为我认为：就阿拉伯人和以色列的利益说，应该在将来某一个时候解决这个问题。那么，您认为为解决这个问题应该采取什么措施？
答：解决这个问题，不是专属伊拉克一国的事情。伊拉克无权单独回答这个问题。它应该与它的兄弟们——各阿拉伯国家进行会商，以便取得一致的回答。虽然如此，我们不会忘记巴勒斯坦阿拉伯难民的悲剧。他们流离失所，被赶出家园，至今仍然住在离国门只有几步的帐篷里。所有解决办法，都必须符合巴勒斯坦人的利益，恢复他们的权利。
问：据我所知，您参加过反以色列的巴勒斯坦战争。停战协定缔结后，您的军队还继续在前线与犹太人战斗。这是真的吗？
答：某种程度上说是真事。那是因为对方不遵守停战条件。他们的挑衅，只能用武力才能止得住。由于这个原因，我的部队所占领的地区是安全区。居民当时都很安心。
问：当时您所率领的部队是什么部队？您的军衔是什么？
答：当时我的军衔是中校。
问：我非常清楚您的公务很忙，您在休息时间是不是要读一些书？
答：自然我的时间很少。尽管如此，我还利用休息时间阅读各种各样的书籍。
记者说，最后我只有对这次有益的会见表示感谢。