合众社和法《震旦报》报道越美协定内容

【合众国际社巴黎一月十七日电】一位驻巴黎的记者今天报道：河内和华盛顿已对包括在越南、老挝和柬埔寨实现停火的一切重要问题达成协议。
美国赫斯特报系的塞奇·弗利杰斯说，这项协议包括归还美国战俘，以交换南越拘留着的北越俘虏。
弗利杰斯援引“出席巴黎会议的一位极为可靠的人士”的话说，这个据传的协议：
——规定在十七度线重建一个“密封的”非军事区，没有提北越军队撤出南越，但是禁止河内向南越、老挝和柬埔寨派出新的部队。
——削减民族和解委员会的权力并删去十月二十六日草案中使用的“行政机构”和“权力机构”等词。
——草拟了在老挝和柬埔寨实现停火的协议，但是不一定和在南越同时实现。
弗利杰斯说，和平协议将不在河内签署，而大概在巴黎签署，并由南、北越，美国和越共参加。
弗利杰斯说，“目前没有迹象表明签署这项协议的确切时间。”
【本刊讯】法《震旦报》一月十六日刊登罗兰
·富尔写的一篇报道，摘要如下：
唯一的既成事实是会谈有了良好的演变，这个会谈是基辛格和黎德寿于上周在巴黎举行的，今天继续举行专家会谈。关于这点，应当区分谈判的两个主要方面：军事方面和政治方面。
可以认为，美国和北越实际已缔结了军事协定。这项协定原则上有四点：
一、停火：各部队仍留原地；二、解除美国的封锁，尚留在越南的二万二千五百名美国兵在两个月内撤走；三、在两个月内释放拘留在北越的美国战俘；四、由四方委员会（加拿大、波兰、匈牙利、印度尼西亚）保证监督停火，该委员会有二千到三千人。
在这个协定中将不写明关于规定撤出在南越的北越军队的任何条款，但是，这种撤出将与阮文绍将军的军队逐步复员平行进行。
根据罗马的《信使报》发表的消息，这个协定包括下列条款：
一、参照关于越南的地理政治统一的一九五四年日内瓦协议，这个协议的实现将取决于西贡和河内的直接谈判；二、恢复十七度线的非军事区；三、释放拘押在南越的越共和北越战俘；四、今后六个月内在南越进行普选；五、建立三方全国和解委员会，负责筹备普选和扩大西贡政府的民主基础；但是这个三方委员会只在省一级活动。
这个协定的各条款是确切的，它表明比起早先确定的解决办法来，双方都作了某些让步。
阮文绍总统将要承认：
一、越南的重新统一是不可避免的，二、政治犯将获释，并充实民族解放阵线的干部，目前是基层干部，以便在普选前重新控制南越人民；三、在适当的时期内，除了共产党人和中立主义者外的其他派别人士将参加西贡政府。
共产党人所作的让步看来更大，因为他们接受：
一、由非军事区割开的两个越南在过渡时期内共处；二、阮文绍总统对他们来说是一个有效的对话者；三、由一支国际力量进行监督，这支力量不象民族解放阵线早先要求的那样是象征性力量，（只有二百五十人，不掌握采取行动的手段），而是有着足够的人数和良好装备（两三千人，并有所需的后勤供应）；四、势必会由民族解放阵线控制的三方委员会（民族主义者、中立主义者和共产党人），不在城市、镇、乡、小村庄设立分支机构，这一点将会影响对农村的迅速控制。