参考消息标题

日瓦戈医生(续完)

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1970-01-01 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

日瓦戈医生(续完) (四)八月的早晨 日瓦戈离开了小屋,走向莫斯科。靠人们施舍的食物和从地里偷来的东西,维持生命。他形同乞丐地在1922年回到了莫斯科。古罗梅科'...

日瓦戈医生(续完)


(四)八月的早晨
日瓦戈离开了小屋,走向莫斯科。靠人们施舍的食物和从地里偷来的东西,维持生命。他形同乞丐地在1922年回到了莫斯科。古罗梅科的房子已经归了别人。日瓦戈恳求以前在古罗梅科家当佣人的马尔盖尔,让他住在他所管理的公寓中极其肮脏的一个房间里。
日瓦戈以前的朋友们,都设法鼓励他适应新的时代。但是他从希望拯救他的人们的手中一次又一次地滑下去。他想:活下来究竟是一件好事,但是令人悲伤的是他所爱的人却全都被劫走。而且人们感到有自由也不过是瞬息间的事,转眼又失去了。他给邻近的人家劈劈柴,以换得点滴的钱,勉强维持他那寒酸的日子。由于朋友和他的异母弟弟的努力,日瓦戈好容易在医院里找到了一个工作。他乘坐电车上班。那已是破旧不堪的电车,刚刚开动马上又得停下,而乘客却挤得满满的。
日瓦戈忽然感到一阵不舒服。他想要更自由地呼吸空气。他抓住了窗子拼命想打开它,可是窗子动也不动。一个乘客告诉他,那个窗户是用钉子钉死的,打不开。但是他没有听见,他使劲地站起来,从拥挤的乘客中间,拼命地往前挤,踉跄地挤到门口,踏上碎石路,拖着他那沉重的脚步,刚刚迈了几步,就倒在地上。日瓦戈的心已停止了跳动。这是1929年8月末一个早晨的事情。结束语
帕斯捷尔纳克的“日瓦戈医生”,就是在这样一个故事情节上展开的作品。所写的时间是从1901年到1929年的这样一个漫长的岁月。在这个期间,发生了日俄战争、暴动、第一次世界大战、革命、内战等一系列的重大事件。日瓦戈就是生长在这样一个时代的青年,他死的时候是三十九岁。
作者帕斯捷尔纳克想通过生长在这样一个历史时代的日瓦戈来描写人生的乐趣、爱情和勇气。正如作品中反复叙述的那样,他对托尔斯泰的思想是采取批判态度的。或者可以说相比之下,他更加倾向于普希金和契诃夫。
他在这一作品中,强烈地主张一个人的生命的自由。书中有这样的一段:“人们以为服从自己的良心是过时的。他们以为大家都必须合唱一个歌曲,或囫囵吞枣地吞下旁人创造的观念。”还有这样一段:“一个森林,今天看和明天看并没有两样。但是如果隔几十年的岁月再去看,它就已经长得很大了。历史在你看不到的地方成长着,最后终于起变化。”
从这些句子里,我们似乎可以理解帕斯捷尔纳克在这一作品中,想要向读者说明什么。我认为他就是想写在这样巨大的历史变动中生活过来的人们的形象。书中出现的人物将近一百人,并且在作品中使他们的命运互相交错,密切地结合在一起。所以,在这里缩写出来的梗概,仅仅是这个作品的主要线条。诗人笔下的关于美丽的自然的描写和内心深处产生的微妙的感情等等,在这个梗概中根本不可能谈到。最可惜的是,帕斯捷尔纳克在卷末以日瓦戈遗作的形式写成的二十六篇诗中,速一篇也没能够在这里加以介绍。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章