路透社报道：伊拉克农民挺过制裁

【路透社伊拉克优素菲亚１１月１３日电】题：填饱肚子的伊拉克农民挺过制裁
在巴格达，市民们谈论的话题是食品价格因联合国的制裁而飞涨。他们称农民是伊拉克的暴发户。
确切地说，伊拉克的农民并不富裕，但他们能填饱肚子，他们地里的玉米棒子长得饱满和健壮。
自人类在美索不达米亚开始耕种以来的几千年，这里的奶牛产奶，母鸡下蛋，贮藏室里成麻袋的枣子堆积如山。
在路边肉店的柜台上，店主正用刀子给一只小肥羊剥皮。家中拥有７公顷肥沃农田的农民阿卜杜勒—卡里姆·阿里正排队购买四五公斤上好的羊肉。
首都贫穷的公务员以嫉妒的目光在一旁观看。他们说，他们每周只吃上一顿肉。
阿里说：“在这个国家，这里的生活要好得多。样样东西都买得到，有大量的食品和畜产品。”
８年前退休后回到农村的侯赛因·艾哈迈德对这番话衷心地表示同意。他说：“感谢上帝，伊拉克人没有挨饿。”艾哈迈德的速冻冰箱里装满了农产品。他的妻子给客人端出大枣和乳酪。不过，贸易禁运也产生一些影响。在优素菲亚，最大的不满是短缺拖拉机轮胎。
塔格布·艾哈迈德·纳赛尔正用锹掘蔬菜地，准备种植下一轮茄子。他的兄弟塔利布解释说：“拖拉机被闲置在那里。买一个新轮胎要花８０万第纳尔（３２０美元）。我花不起这笔钱。”
今年他遭受另一场灾难，他养的鸡得了病。他说，由于他找不到药治疗，２００只鸡中只有５只活了下来。
进口的良种肯定越来越少。据说，高质量的西红柿种子每公斤卖到３５０万第纳尔（１４００美元）。
但是，马吉德·哈姆扎能骄傲地炫耀他刚刚收获的玉米。这些玉米将使他从国家销售委员会每吨挣２０万第纳尔。他说，这是他有生以来获得的最大丰收。
农民们说，至少对优素菲亚的谷物来说，这是个好年头，尽管很难用他们认为合适的价格买到优良种子、肥料和农药。
前不久，粮食及农业组织在其有关伊拉克食品情况的报告中说，种子、肥料等短缺将使伊拉克今年的谷物减产，降到２５３．３万吨，而制裁前的１９８９至１９９０年度的产量为３４５．１万吨。