亚行预测：亚洲经济增长速度将放慢

【法新社马尼拉１１月２４日电】亚洲开发银行的一些高级分析家今天说，预计中国和大多数亚洲小虎过热的经济在今后两年里的增长速度将会放慢到持续增长能力较强的水平。
这些分析家说，１９９５年亚洲地区平均经济增长率为８％，而１９９６年和１９９７年将会分别放慢到７．４％和７．１％。他们把这称为健康的趋势，将带来经济持续增长。
他们还说，尽管亚洲今后两年经济增长速度会放慢，但是预计该地区的经济扩展速度仍会超过其他地区，增长率将为欧洲或拉丁美洲的三倍。
亚行经济学家约翰·马尔科姆·道林在一次新闻发布会上说：“亚洲经济增长速度会放慢的主要原因是：中国的经济增长率会下降，新兴工业化国家的经济增长速度也将略为放慢。”
亚行主要经济学家德赛说，中国的实际国内生产总值增长率已从１９９４年的１１．８％下降到１９９５年的１０％，预计１９９６年和１９９７年将分别下降到９％和８．５％。
道林说，新加坡１９９４年和１９９５年的经济增长率分别为１０．１％和８％，预计１９９６年和１９９７年将分别下降到７．２％和７％。韩国１９９５年的经济增长率为９．４％，１９９６年和１９９７年将分别为７．５％和７％。香港的经济增长率将从今年的７．７％下降到１９９６年的６．８％和１９９７年的６．５％；而台湾今后两年的年经济增长率将会从１９９５年的６．４％上升到６．５％。
亚行说，一些东南亚国家，尤其是印度尼西亚和菲律宾的经济增长速度将会加快。但亚行说，由于泰国和马来西亚的经济增长速度将会放慢，整个东南亚地区今后两年的平均年经济增长率将会从１９９５年的７．９％降到７．５％和７．３％。
道林对记者说，中国、新兴工业化国家以及泰国和马来西亚目前这种经济扩展速度是维持不下去的。他还说：“这是对经济过热作出调整的一种反映，我们认为这是一种积极的迹象。”
道林说：“新兴工业化国家经济增长速度会放慢的趋势已是事实，随着各国经济的成熟，其增长率往往会下降，就像变老一样。”
【《日本经济新闻》１１月２５日报道】亚洲开发银行２４日作出的“亚洲经济展望”预测说，亚太１４个发展中国家和地区平均国内生产总值的实际增长率，在１９９６年和１９９７年都将达到７％，从整个世界来看，将继续保持突出的经济增长势头。由于各国和地区政府都力争在没有通货膨胀的情况下实现稳定增长，纷纷实施紧缩政策，所以１９９６和１９９７年的增长率都将比前一年低。
亚洲开发银行指出，亚太地区经济增长的原因在于地区内各国和地区间的贸易和投资顺畅发展，经济自主化有了进展。地区内贸易额由１９８０年的２０００亿美元增加到１９９４年的８９００亿美元。从投资的流向来说，现在出现了东盟向中国投资的新潮流。
亚洲开发银行强调说，除了这种因素以外，从长远看，世界贸易体制下的贸易自由化为这一地区带来了恩惠。
另一方面，亚洲开发银行警告说：“个别国家和地区经常收支的恶化和对外负债额的增加，很可能对未来的经济增长起到制约作用。”