《在内部见到的苏联》（七）

有人做美元黑市买卖
风和日丽的天气，在莫斯科的大街上散步是个乐趣，但也经常会叫人讨厌。有些年轻人死皮赖脸地央求“请把精工牌手表让给我吧！”有的则问：“有索尼公司制造的什么东西吗？”有的更是单刀直入地乞求“卢布换美元”。官方规定的兑换率是一美元换九十戈比，美元便宜，但是在这种场合一般都主动提出一美元换三到五卢布。
“我想买一台美元商店出售的标价一百美元的收音机，现在已经积攒八十美元，还差二十美元，请你无论如何帮个忙。”这是一个知识分子模样青年提出的要求。有一次，我刚从市中心的首都饭店出来，迎面就有两个青年围上来问：“做小买卖吗？”我立即回敬说：“不做小交易，咱们做诸如工厂设备和轮船这样的大交易怎样？”于是，他俩胆怯地溜走了。“妓女”？
女郎则以另一种方式接近你。一天晚上，我们在一家餐厅为东京来的某著名作家洗尘，这时，一个身穿苏联罕见的超短裙的年轻姑娘满面笑容地走过来，若无其事地把一张纸条扔到桌上，纸条上用英文写道：“十一点在走廊等您，若对我感兴趣的话。”大家面面相觑，惊讶不已，“原来社会主义国家也有卖淫的！”
有一次全是男人在餐厅用饭，两名妙龄女郎结伴坐到旁边来，快关门时就来招引人。她们的目的显然是为了从外国人身上赚取外汇，好到美元商店购买西方衣料，化妆品等等。由此可见，苏联民众对于西方的商品已是何等普遍地地深为羡慕了。
六九年春季，在莫斯科近郊，两名俄国青年凑过来闲谈，不断赞扬日本的照相机、钟表、收音机如何出色，其中一个看来象是质朴寡言的机械工说：“我们这里有全宇宙，但是此外却什么也没有。日本没有宇宙，此外的一切却都有。”虽然可能是恭维话，却叫我感到了平民对连厕所用纸都没有的日常生活的“叹息”，尽管他们的国家已经使探测机在月球着陆，开发宇宙，搞得很热闹。
六七年十一月，热烈地庆祝十月革命五十周年的时候，我和一位有家小的俄罗斯妇女一起喝茶，随便闲聊，她抱怨说：“革命已经五十年了，我们的日子却还是过得这样穷。尽管说和德国打了仗，可是这个德国，还有日本，现在都在生产应有尽有的东西。而我们，别人的事情管得太多了，所以生活老是好不了。”经济竞赛受挫折
有迹象表明，生活尤其是消费生活的落后正在苏联极普通的民众中间引起了一种象是在和西方的经济竞赛中遭到“挫折”或“失败”一类的感觉。本来，和西方进行经济竞赛是苏联的世界革命战略的基石。苏联的一般人民当然是信任苏维埃制度，同意社会主义的意识形态的，但是仅就物资不足这一点来说，他们认为比资本主义国家差得多，并且对于能不能真正克服这个局面不具备信心。
就拿一件衣服、一双鞋来说，在质量和样式上，苏联制品和西方制品是有明显差距的。苏联市民，特别是年轻一代对西方商品表示关注，我觉得是很自然的。外国人开的外国汽车一开到饭店门前，随时都有成群的青年饶有兴趣地张头探脑看驾驶座。我的“青鸟”牌汽车也是青年们好奇的目标。我刚要上车，就有青年人和孩子抓住我，详细地询问车子功能：“排气量是多少？”“马力有多大？”“最高速度是多少？”不用说赛车，就是钢板顶棚式的小客车也是市上没有卖的，所以街上有“福特”、“野马”、“阿尔法—罗密欧”等样式好看的外国汽车停下来，立即就有人围上来。时装展览
为纪念十月革命五十周年，一九六七年八月下旬，在莫斯科首次举办了为期两个星期的“国际时装展览会”。会场设在可容纳一万五千人的中央体育宫。带着观剧望远镜和速写本的年轻姑娘们不分昼夜来看，连日客满。而且，尽管陈列件数多的东欧社会主义国家的模特儿一个接一个地登台亮相，观众却毫无反应。但是场内一广播“……下一个是法国！”场内就立刻骚动起来，姑娘们个个精神振奋，准备一饱眼福。
东道主苏联是展览会上模特儿出场最多的国家，一个接一个，连续登上台来的模特儿全都身材苗条，她们碎步行走，姿势完全和西方模特儿一模一样。
一九七○年夏季，我看了莫斯科“全苏时装之家”举办的展览。拖到脚踝的长裙、只盖到大腿的短裙，紧身宽腿裤——许多模特儿穿着在莫斯科街上从未见到过的最新时装接踵登场。看到最后一种服装，我不禁倒吸一口冷气。这就是所谓透明的夜总会服装。（七）