美报称中国成为出口大国“使人吃惊”

【美国《华尔街日报》１１月１３日文章】题：中国正在迅速变成一个出口大国，这导致中国同西方的关系变得紧张起来（作者约瑟夫·卡恩）
中国大力发展劳动密集型产业，已经迅速成为世界出口大国。现在，中国生产的玩具占世界总量一半，生产的鞋类占世界总量的２／３。全世界生产的自行车、灯具、电动工具和针织套衫中的大部分也是中国生产的。
但是，使日本和美国等其他出口大国感到更加担忧的是，中国现在迅速提高出口量靠的是高级产品的出口。今年到目前为止，中国的机械以及从电子闹钟到摄像放像机的各种电器的出口量已剧增６０％，首次成为中国出口量最大的商品。今年头９个月，中国向美国出口的传真机是去年同期的大约３０倍。
中国连续两年出口额每年增长１／３，进口额也在增长，但增长幅度还不及出口额增长幅度的一半。结果，中国虽然仍是第１１大贸易国，但它在全球贸易中有巨额顺差——截至９月底已高达１６０亿美元。
美国是中国最大的和最容易进入的市场。如果中国保持目前这种贸易趋势，那它到今年年底同美国的贸易顺差将达到３８０亿美元，而１９９４年为３００亿美元。美国官员估计，中国的贸易顺差明年可能会高达５００亿美元，将会同日本不相上下。
中美关系目前尚未从台湾问题和人权问题引发的冲突中完全恢复过来，可能又会因贸易差额日益扩大而出现危机。但是北京争辩说，中国方面的情况也不让人感到乐观。事实上，中国人对美国的贸易统计数字提出强烈异议，说自己１９９４年的顺差要小得多，只有７０亿美元。中国政府发言人警告华盛顿不要利用过份夸大的统计数字来“搞贸易保护主义”。
中美两国在统计方法上出现的分歧基本上是技术性分歧。两国的分歧点是，究竟应不应该把转口香港的产品计算在内。中国向美国出口的商品中有大约２／３是经香港转口的，美国向中国出口的商品中大约有１／３是途经香港的。
但是，中国的巨额顺差会为美国提供一个打破中国阻挡进口的长城的“外交攻城糙”。中国很容易遭到报复，因而想从世界贸易组织寻求保护。
西方谈判代表去年使中国加入世界贸易组织的努力落了空。美国官员认为中国出口的剧增为他们在目前的谈判中提供了新的弹药。
北京担心会引起更加强烈的反应，因而把出口说得轻描淡写。中国的一些官员说，中国的出口量是相当大，但这只不过是一种暂时现象。
中国一下子就成了一个出口大国，这确实让人感到吃惊。中国两年前还曾担心会出现贸易逆差。现在，中国正在逐渐改变产品结构，从而越来越引人注目。据美国统计，美国今年从中国进口的医疗设备几乎是去年的两倍，从中国进口的摩托车是去年的五倍，但从中国进口的服装却减少了２％。中国的收音机、钟表、录像机和电话机出口的增长率都达到两倍。中国自己制造的运１２轻型飞机从１７个国家接二连三地收到定货单。
中国之所以发生这种变化，在很大程度上应归功于亚洲的投资者。亚洲的这些投资者把他们国家同美国的日益增大的贸易顺差转移到了中国。现在，中国本国的企业也促进了中国的出口。中国的经济增长率高达１０％，但中国的许多公司却喜欢外国客户，因为同中国本国的公司比起来，外国客户往往能付款。
对于中国出口的剧增，欧洲联盟和美国是有戒心的。美国上月又重新强烈指责中国非法复制激光唱盘、音像制品和计算机软件。欧洲不像美国那样大喊大叫，但贸易保护主义色彩比美国要浓。欧洲一直想给玩具、玻璃制品、收音机、陶瓷制品和鞋类规定新的限额，以限制中国的出口增长。
北京觉得美国和欧洲联盟的这些做法给它造成了损失。据中国估计，欧洲联盟和美国光是在纺织品行业就对２５０种产品规定了限额，这每年使中国损失大约１５０亿美元。