美报分析：中东和平进程步履蹒跚之因

【美国《基督教科学箴言报》１１月２０日文章】题：工党、利库德集团与中东和平进程的前途（作者史蒂夫·Ａ
·叶季夫）
以色列总理拉宾遇害对中东和平进程很可能产生的影响将是，中东进程在很长时期里进程缓慢。为了理解为什么可能出现这种情况，有几点需要更好地理解。
第一，最近在以色列进行的民意测验表明，对和平进程的支持率已上升了将近２０个百分点。这是意料之中的。单单人们对拉宾的尊敬，就能够引起这样的反应。然而，在某些情况下，在以色列１９９６年的选举中，希蒙·佩雷斯可能难以击败反对党利库德集团执行强硬路线的年轻主席本雅明·内塔尼亚胡。由于最近的法律改革，以色列人将首次直接选举总理。这意味着，现在设法修改选举法或推迟该法实施的佩雷斯先生不能仅仅由于他的党在民意测验中支持率高就成为总理。
佩雷斯曾担任国防部的办公厅主任、副部长和部长，他帮助制订了以色列的常规计划和核计划。但他不是战斗英雄，在以色列没有受到普遍信赖。这样，他要在１９９６年选举之前向以色列人兜售和平，势必会较困难；在民意测验中对他的支持率可能会下降。
第二，工党缺少能够接替拉宾或击败内塔尼亚胡先生的现成领导人，除非现在也面临死亡威胁的内塔尼亚胡因未能更强烈地谴责对拉宾的口头攻击而受到不利影响。这至少意味着，工党为了在政治上进行竞争，必须培养年轻领导人。
以色列前参谋长埃胡德巴拉克是一颗冉冉升起的新星，是军队里的英雄。佩雷斯最好提拔他担任国防部长。这将有助于佩雷斯争取那些认为他太开明自由的以色列中立人士的支持。这也可能加强巴拉克先生在工党中的地位，而使佩雷斯和年轻的工党领导人感到不安。
这样走下去，巴拉克本人可能在选举中获胜。然而，就像科林·鲍威尔一样，他必须向以色列公众和在他的党内表明其政治见识，因为他在党内资历不深。
第三，和平进程可能逆转，在短时期内甚至可能加速。奥斯陆第一项和第二项协定是历史性的；按以色列的传统，它将执行这些协定。拉宾的遗威和国际的压力将对防止和平进程倒退起促进作用。同样，自海湾战争以来中东已变得更加相互依赖这一事实也将起作用。
当然，有一个与利库德集团抱有某些共同看法的笃信犹太教义的人组成的势力强大的偏激集团。然而，尽管拉宾被谋杀一事给人造成了虚假印象，但以色列人越来越支持和平进程。
这几点说明了什么呢？看来佩雷斯成功与否至少取决于四个问题：
首先，他或另一位比他年轻的工党领导人，在以色列公众心目中的地位能够提高到什么程度？要提高自己在公众心目中的地位，就需要施展重大的政治手腕，需要在分裂的工党内部进行合作，以及要求佩雷斯对和平进程采取更强硬的态度。以色列人将在诸如安全之类的关键问题上投票表决——佩雷斯必须赢得他们的信任，尽管他有着鸽派的名声并倾向于加快和平进程。
其次，内塔尼亚胡作为利库德集团的领导人已被指责造成拉宾被谋杀之前的紧张气氛。他能相对来说不受这一谋杀事件的不利影响吗？很可能，但他也可能受到很大的削弱，因而——特别是如果佩雷斯不能在以色列选民中提高自己的声望的话——就有可能组织一个联合政府。
第三，将来针对以色列人的恐怖袭击会产生多大影响？恐怖活动越猖撅，佩雷斯的力量就越弱，尤其如果人们对拉宾的记忆慢慢淡忘的话。
第四，佩雷斯在和平问题上能否从阿拉伯领导人那里得到让步从而消除以色列的忧虑呢？如果这些阿拉伯领导人对他能否履行诺言存有疑虑并惟恐作政治冒险，那么这将很难。
好消息是，一段时间以来，以色列支持和平进程的基础一直在加强。在适当条件下，可以着手利用这个基础。但这些条件在未来数月中是否会变化，尚待以后见分晓。