美国人士说：波黑总统是优柔寡断之人

【路透社俄亥俄州代顿１１月２１日电】题：波黑总统是个优柔寡断的人（记者施皮格尔曼）
据美国一位高级调解人今天说，波黑总统伊泽特贝戈维奇是一个优柔寡断的人，像他这种哈姆雷特式的人物几乎葬送波黑的和平协议。
这位要求不披露姓名的调解人描绘了这样一个不能果断作出决定的人的特殊形象。
这位调解人说：“他的内心深处处于一种矛盾的冲突之中。我们看到他在设法战胜自己。他放弃了很多要求，可以看出他举棋不定。”
一分钟前他同意了某件事情，可是，一分钟后他又不同意了。这位调解人说，在眼看着即将达成协议的时候，他又会提出新的要求，一直到最后，当他终于同意达成协议时始终是采取这样的态度。
即使是在今天草签和平协议时，伊泽特贝戈维奇看上去也是优柔寡断的。当他站起来讲话时，他说：“我想对我的人民说，这可能不是公正的和平，但是，这比继续战争要好一些。一种更理想的和平可能还没有到来。”
相比之下，塞尔维亚领导人米洛舍维奇却是一位沉着冷静的人，他似乎知道自己需要什么，而且似乎拥有绝对的权力。当他对波黑在协议中涉及到土地划分问题那种优柔寡断的态度感到厌倦时，他对美国调解人说：“你们是一个大国。你们不能受这样一个小国的摆布。”
美国调解人说，今天一早，当美国人对伊泽特贝戈维奇说，作出最后决定的最后期限已过，这位波黑领导人竟假装说他一直在睡觉。其实他在几分钟之前就已醒了。
据接近调解者的人士说，伊泽特贝戈维奇陷于他的国家自１９９２年宣布独立以来所经历的痛苦之中而不能自拔。１９９２年他曾对萨拉热窝人说：“不用担惊受怕了，你们今晚可以睡个好觉，不可能再爆发战争了。”
调解人说，会谈在（１９日）凌晨４时差不多就要达成协议了，但是，这种美好的前景只持续了３７分钟。当时伊泽特贝戈维奇和米洛舍维奇已经就波黑西部的部分版图达成了协议，并同美国国务卿克里斯托弗举杯祝贺时，克罗地亚总统图季曼走了进来，看到了解决方案中所涉及到的克罗地亚的领土。他否决了这一方案，三位领导人便开始大喊大叫。
在这种情况下，美国代表团又主持开始了一轮新的会谈，重新组织有关各方举行谈判。
但是，据调解人说：“当伊泽特贝戈维奇走进房间时，他看上去不太高兴……。”
这位调解人又说：“波黑是会谈中的主要赢家。波黑现在成了一个能生存下去的国家。”