外电评姚依林王丙乾报告

【合众国际社北京３月２６日电】据今天公布的数字，中国政府通过同通货膨胀作斗争的大量补贴手段继续为资本主义式的改革付出了代价，去年的预算赤字为２１．７亿美元。
目前在北京访问的研究中国经济问题的美国约翰·霍普金斯大学讲师艾伯特·凯德尔说：“中国去年是个好年头。”
中国去年的政府总收入为２３４６．６亿元，总支出为２４２６．９亿元，赤字为８０．２９亿元。
财政部长王丙乾在向人代会作的报告中把赤字归咎于国家需要继续投资和实行物价补贴。
但是凯德尔说，在１９８７年国家预算中，增长缓慢————只有４％——反映出私营部门的增长和中央对经济控制的削弱。
他说：“这些数字说明改革计划在继续推行，没有发生重大挫折。”
姚依林副总理今天预测，１９８８年的预算赤字也将达到８０亿元。１９８６年，中国的赤字是７０．８亿元。
王丙乾宣布要提高工资并增加物价补贴，这可能使因通货膨胀、尤其因食品价格上涨而首当其冲的城市居民感到安慰。
【路透社北京３月２６日电】中国今天宣布，由于对食品价格的补贴增多和国营企业亏损，今年是预算连续出现赤字的第三年。
但是中国预测今年经济增长率为７．５％，而１９８７年的增长率为９％。
姚依林副总理今天在人代会的报告中严厉指责了铺张浪费的现象。他说，严禁国营企业“用公款大吃大喝和随意赠送礼品”。
姚宣布了一项重大改革措施，即成立五个国家投资公司——能源、原材料、交通、农业和机电轻纺公司，以投资代替行政拨款。
西方一位银行家说，投资款项分配不当是经济中的一个重要问题。“这些新公司更专业化和商业化，以保证能更好地利用投资款项。”
王丙乾宣布，１９８８年预算中农业开支增加将近１５％，为提高粮价和增加对生产糖料和养猪农民的补贴提供资金。
西方的一位银行家说，除非允许企业破产、迫使企业提高效率，否则中国的预算执行情况无法得到改善。
他又说：“银行系统也运转不灵。款项是按地方政府命令拨出的，不是由银行拨出的。”
【美联社北京３月２６日电】中国财政部长２６日说，尽管已计划征收新税，再发行国库券和继续执行紧缩政策，可是政府在１９８８年将连续第三年出现预算赤字。
王丙乾在向人代会所作的报告中说，１９８８年的赤字将为８０亿元，与１９８７年相同，略多于１９８６年。
王要求加强对政府税收和财政的控制。他说，偷税漏税，截留利润，敲诈勒索以及造假帐等导致财政收入大量流失，破坏了党的方针、政策。
姚依林副总理在另一个报告中说：“用公款请客送礼、大吃大喝，已经成为一种严重的社会公害。”他要求这些大肆挥霍公款的官员记住，“我国现在经济还很不发达，百业待举，而资金和物资都很紧张”。