欧佩克同意继续冻结原油产量配额

【路透社维也纳１１月２２日电】石油输出国组织今天一致同意前所未有地连续第三年冻结产量配额，以防止石油过剩并设法阻止世界油价的下跌。
石油输出国组织第９９次会议决定保持１９９３年规定的日产２４５２万桶石油的最高限额，直到明年６月。
石油输出国组织秘书长、尼日利亚的里尔瓦努·卢克曼在会议结束时说：“这应该对市场产生好的影响。”在他说这番话的时候，石油期货价格略有上升。他说：“这是一种务实的决定。”
卢克曼在记者招待会上发誓，石油输出国组织将遵守配额指标，他对下述担忧不太重视，即：在这个卡特尔的控制以外销售的增加可能使市场被大量的石油吞没并重蹈８０年代石油市场崩溃的覆辙，当时石油价格降到每桶１０美元以下。
市场专家说，部分由于石油输出国组织本身违反配额规定所造成的市场疲软使得与会的１１位部长除了延长正式冻结产量的做法之外没有别的办法。
加蓬希望能免除它每年成员国的全部会费，否则就要退出石油输出国组织，但会议结束时没有对此作出决定。会议公报也没有提到指控违反配额的伤脑筋的问题，委内瑞拉和卡塔尔以及其他成员国超产使石油输出国组织的限量每天超过１００万桶。
【合众国际社维也纳１１月２１日电】石油输出国组织每个成员国１９９５—１９９６年原油产量配额、１９９５年１０月份的产量如下：
石油输出国组织在海湾的生产国：
沙特阿拉伯的配额是日产８００万桶，它１０月份的产量是日产８１８万桶。
伊朗的配额是日产３６０万桶，１０月份的产量是日产３６８万桶。伊拉克的配额是日产４０万桶，产量是日产５５万桶。
科威特的配额是日产２００万桶，产量是日产２０７万桶。阿拉伯联合酋长国的配额是日产２１６．１万桶，产量为日产２１５万桶。卡塔尔的配额是日产３７．８万桶，１０月份的产量是４４万桶。
海湾以外的石油输出国产油国：
委内瑞拉的配额是日产２３５．９万桶，１０月份的产量是日产２７０万桶。
印度尼西亚的配额为日产１３３万桶，１０月份的产量是日产１３４万桶，接近最大生产能力。尼日利亚的配额是日产１８６．５万桶，１０月份日产１９７万桶。
利比亚的配额是日产３９万桶，其产量接近配额。
阿尔及利亚的配额是日产７５万桶，产量至少是每天７９万桶。
加蓬的配额是日产２８．７万桶，１９９４年到１９９５年的产量超过配额。
石油输出国组织１９９５年１０月份原油总产量每天超过２５５０万桶，另外还有冷凝液产量每天２５５万桶。非石油输出国组织国家今年１０月的产量总共为日产４２１６万桶。