北欧海上“巨人”

【西班牙《趣味》月刊１１月号文章】题：世界最高的建筑
一个巨型怪物已经牢牢地屹立在北欧的大海上。挪威准备在今后５０年至７０年中利用它向欧洲供应天然气。这里介绍的是采用现代最新技术建造的海上采气平台。这座水泥和钢材结构的平台堪称世界上最高的宏伟工程，它在这里正在开采欧洲大陆最丰富的气田。
以北欧神话人物命名的“巨人”工程正好坐落在同样取名为“巨人”的气田之中。“巨人”气田是挪威—壳牌公司于１９７９年在挪威北部海域距卑尔根西北８０公里的地方发现的。
在投入建设之前，就已经对这个耗资巨大的工程和开采可行性进行过７年之久的分析和研究。参加的公司有：挪威国家石油公司、北方石油公司、萨加石油公司以及美国的壳牌石油公司、大陆石油公司和法国的埃勒夫石油公司及托塔尔石油公司。
对“巨人”气田最新的调查证实，它是世界上最大的气田之一，在海下１５００米之下蕴藏着１．３万亿立方米天然气，相当于挪威已查明储量的一半。预计到２０００年将销售４０％，可满足大部分欧洲国家的需要。这样，挪威将从现在第三位天然气出口国跃居为本大陆第一出口大国。
自从同德国、法国、比利时、荷兰、奥地利和西班牙等国签署了一系列为期２０年以上的供应天然气合同之后，１９９２年开始了这项宏伟工程的建设。
阿克尔·斯托尔公司和挪威承包公司的２５００名工人承担了这项工程，总共消耗水泥１２万吨，钢材１０万吨，仅钢材就相当于３００多米高的巴黎埃菲尔铁塔重量的１１倍。它的底座由４根插进海底的３６９米高的水泥柱子组成，重量为６５．６万吨。它能承受海底强大激流和每年５００多万次海浪的冲击以及每年几次时速１６０公里风暴的袭击。
塔顶有一个８７２１平方米的平台，平台净重６７．８５万吨。上面设有总控制室、完全自动控制的环形钻探调节装置、直升机停机坪和住房等必要的设施。加上平台上的各种建筑和设施，总建筑高度为４７２米。
这座巨型采气设施在３０３米深的海底开采天然气，这在世界上尚属首次。未经处理的天然气通过６５公里长的海底输气管道送到陆地加工厂处理，然后送往有关国家。（刘嘉明译）