英报报道：挪威人用中草药戒烟有成效

【英国《欧洲人报》１０月２６日一期文章】题：挪威人用中草药帮助戒烟效果好（记者特莎·托马斯）
想戒烟的人现在可以试试据官方记录是成功率最高的一种方法——中草药戒烟法。
美国的一份独立的调查报告说，挪威人基莫·卡尔卡什发明的这种方法在治疗六个月后的成功率为９０％以上。大多数吸烟者在开始治疗三天之后就完全戒掉了吸烟。
奥斯陆的一位女教师丽娜·贝克吸烟已２５年，每天吸２０支以上。治疗三天之后，她戒了烟。她说：“我起初完全不相信，但还是去治疗了。”
这种疗法使用的是７２种草药，药剂是用传统中医方法制成的。共有六种单方，每种单方是针对烟瘾和戒烟症状不同的人配制的。
卡尔卡什说：“戒烟很难的主要原因是无法保持血糖水平。”吸烟时血糖水平提高，就像吃东西时一样，因为尼古丁所起的作用与肾上腺素相似，能刺激肝脏向血液中释放糖。
当血糖升高时，你感到轻松和能集中注意力，血糖降低时你就会感到烦躁，精神不振和难以集中注意力。
卡尔卡什的草药单方之一的作用是使血糖保持一定水平，从而保证不出现任何不适症状。
在停止吸烟后，有些人体内仍储存有尼古丁，并不断释放出来。从而刺激体内产生肾上腺素，并使你仍有想吸烟的欲望，直到这个作用机制结束。这需要长达６个月的时间。卡尔卡什已经研究了７年的另一个单方使你在８到１０天之内把体内８０％尼古丁释放出来。
停止吸烟后的另一个明显后果是体内酸平衡的改变。尼古丁使体内酸度增高，尽管不再吸烟后，酸度恢复正常，但会产生心情不安、易怒、肌肉和皮肤麻木等不良反应。卡尔卡什巧妙地用草药恢复了体内的酸碱平衡。
第四种草药单方可提高戒烟者对烟的敏感程度，使他们闻到烟时产生跟不吸烟者一样的反应。
迄今为止，未见关于这种疗法有副作用的记载。美国调查的结论是，这种疗法是有效的，但认为接受治疗者要坚持治一年，而不仅仅是六个月，这样才能彻底。（张光远译）