美新处电讯：《限制战略武器会谈的谈判代表史密斯辞职》

【美新处华盛顿一月四日电】题：限制战略武器会谈的谈判代表史密斯辞职
尼克松总统以“非常勉强的心情”接受了军备控制和裁军署署长、出席同苏联举行的限制战略武器会谈的美国首席谈判代表史密斯提出的辞呈。
副新闻秘书沃伦说，总统在“以极其遗憾的心情”接受史密斯大使关于重过平民生活的决定时，赞扬他在有关核裁军的重大问题方面作出的“耐心和艰苦的努力”。他说，总统认为大使的工作是“他个人对美苏之间的和平关系继续下去的前景作出的重大的贡献”。
裁军署宣布，史密斯大使不久将帮助建立一个日本、北美和西欧民间人士委员会。
【合众国际社华盛顿一月四日电】白宫今天说，尼克松总统以遗憾的心情接受了同苏联进行限制战略武器会谈的美国代表团团长史密斯提出的辞呈。史密斯的助手们说，他们认为史密斯提出辞职是因为他感到一年在国外生活六到八个月对他个人来说是一个繁重的负担。
人们还推测说，史密斯对总统助手基辛格在关于第一个战略武器协议的谈判中采取的某些干涉行动感到不满。
【美联社华盛顿一月四日电】尼克松政府人士今天说，一直担任美国同苏联进行的限制战略武器会谈的首席谈判代表史密斯已辞职。
其他政府人士说，尼克松总统正考虑任命亚历克西斯·约翰逊接替史密斯的职务，担任美国出席限制战略武器会谈的首席代表。
约翰逊（六十六岁）是一位著名的职业外交官，在尼克松的第一届任期中，他曾任负责政治事务的副国务卿。