伊朗《世界报》社论：《冷战来到印度洋》

【本刊讯】伊朗《世界报》一月三日刊登了一篇社论，标题是《冷战来到印度洋》，摘要如下：
看来，十八和十九世纪的关于西方国家在亚洲、非洲和南美洲横行霸道以及它们之间瓜分殖民地的脚本现在又在重新上演，当然，是处于开始的形式，并且需要必要的修改以便适合二十世纪末叶的政治气氛。这次战利品不是土地，而是印度洋的水。
人们最近看到同这二千一百万平方英里的水邻近的若干国家开始出现恐慌现象。一九七一年和去年，联合国大会在第三世界大多数国家，特别是这个地区的沿海国家的支持下，通过了决议，要求印度洋中立化。现在已经成立了一个联合国十五国特别委员会来研究使这成为可能的切实可行的措施。像伊朗、巴基斯坦、中国、斯里兰卡、新加坡、马来西亚、毛里求斯和印度尼西亚这样一些国家一直要求采取这个行动。
引起这场不安的原因是什么？这就是苏联悄悄地钻进了鸽子房。在一九六五年以前，它没有船只驶进印度洋，但是现在它却有大量船只在那里。大小不一，但是据信，苏联在这个地区有二十到二十五艘军舰和搜集情报的船只及十二艘潜水艇。这是根据苏联在过去几年在世界各地的海上力量显著增加来看的。
据消息说，俄国人每年有十五艘新潜水艇作为现役之用，其中大多数是核动力的，每两年有六艘新导弹运载工具被运到海上。
在大西洋，它们的部署现在已达到破纪录的水平，现在每五艘船中有一艘挂着镰刀与锤子的国旗。苏联的情报船只定期地注视美国第七舰队在远东和东南亚的演习，它们的巡洋舰和潜水艇在经常值班。俄国人最近在太平洋、大西洋和九个较小的海上，举行了最大规模的海上演习。
据报道，在印度洋和其他各海域，每天都可以碰到苏联巡洋舰、发射火箭的驱逐舰、潜艇、登陆舰、浮动雷达部队以及由供应船、修理船和拥有正式用于间谍活动的电子装备的“渔船”纵队组成的强大的支援编队。俄国人在一年中把他们的商船吨位提高一百万吨，它们也可以作为一支政治力量来使用。
据信，俄国人为了能够加强进行活动，就在一些沿岸的战略要地获得了便利条件，特别是在中东和非洲。
例如，他们在亚丁、索科特拉岛和索马里拥有这种便利条件。在毛里求斯，他们享有完全的海军的权利。同印度、埃及和伊拉克签订的和平条约，也使他们的力量有了加强。虽然甘地夫人否认苏联海军在印度港口享有任何便利条件，但是俄国人一直在维沙卡帕特南和维齐亚纳加兰修建海军基地，据信他们在安达曼群岛和尼科巴群岛享有西方享受不到的某些便利条件。
所有这些在西方大国，尤其是在英国引起了惊慌。可以回忆一下俄国人自古以来就有的扩展到南部印度洋不冻海的野心：沙皇彼得一世的叫嚷——“不冻海海域：这就是俄国人所需要的”
——已经实现，而且据宣称，他们在一百五十年中不能实现的东西，现在在五年中就做到了。
但是，苏联的逐步加强的力量决不使人惊慌。在太平洋的第七舰队和在地中海的第六舰队比俄国人全部的力量还大。
毫无疑问的是，西方对印度洋的垄断已被打破，西方国家现在已不能畅所欲为地利用印度洋，使苏联或它的盟邦遭受不利的影响。英国和西欧使用的石油大部分是通过这条路线运载的，在双方处于敌对的阵势的情况下，石油供应必将受到威胁。
但是，西方的反应是过火的。去年英国冒着英联邦分裂的风险而坚持向南非提供进攻性武器。霍姆透露一批护航舰的建造已提前进行，因而暗示西方又在印度洋逐步增强力量。他去年在中央条约组织会议上指责说，“苏联就在中央条约组织周围出现和扩大力量，这是对于我们组织的一个巨大的挑战。”因此，英国为它的撤出波斯湾想出弥补的办法，在苏伊士以东地区保持某种力量的驻扎。美国人决定把他们在全世界三十个国家中原有的四百五十个基地的数目增加，并且加强其中的一些旧基地。新的所谓通讯基地正在无人居住的荒岛即斯里兰卡以南的迪戈加西亚岛兴建，作为英美共同搞的一个工程。而第七舰队的活动已扩展到印度洋。
所有这些看来是不祥之兆。这预示着出现在这个地区的军事力量之间的竞争，把这个地区变为冷战的温床。这对沿岸国家和整个内陆地区的和平活动
——贸易和发展——将产生影响。
在一九七一年和去年，所有三个竞争的大国——美国、苏联和英国都在表决一项本来可以表明几乎全世界看法一致的提案时弃权，这表明大国的这种趋势已开始出现。随着时间的推移，这种趋势必定会越来越厉害。
对付这种局面的唯一办法是这个地区的所有国家都组成一个生气勃勃的统一战线。伊朗、巴基斯坦、中国和斯里兰卡等国提出的把这个地区变成和平区的号召，必须大力加以推动。
沿岸各国必须集体和个别地采取一致行动，拒绝向大国提供可能有助于或加强这种趋势的任何方便条件。这些国家都能做到这一点，不管他们是结盟国家，不结盟国家或其他国家。任何讨价还价都必须把这个问题排除在外。使印度洋继续作为一个自由进行和平贸易、运输和开发它所拥有的能有助于改变住在这片水域旁边的广大群众的生活的大量财富，是符合所有国家的（最后也包括大国自己的）切身利益的。