马哈蒂尔指责日本不开放市场

【英国《每日电讯报》１１月１５日文章】题：马哈蒂尔批评日本
过去曾经有过马来西亚总理马哈蒂尔盛赞日本的时候。他在８０年代中期曾说过，如果他的国家想在２０２０年实现完全工业化的目标，那么，它就必须向日本学习和利用日本的技术。
现在，马哈蒂尔对日本的心情已经发生了变化。马来西亚感到日本不愿意别人分享它的技术。马哈蒂尔说，日本几乎没有作出任何努力来缓解日元升值对马来西亚和仍然在很大程度上依靠日本进口的其它发展中国家造成的影响。１９９４年，马来西亚约３０％的国外贷款来自日本。马哈蒂尔说：“日元贷款的利息并不低，而是非常昂贵的。”
马来西亚领导人还认为，日本在期望进入发展中世界市场的同时却不愿开放自己的市场。马哈蒂尔说：“像马来西亚这样一些国家向日本出口时要受到配额和关税壁垒的限制，即使像罐头菠萝这样的产品也是如此。”而且，马哈蒂尔对日本主要的不满是东京没有出力支持成立东亚经济核心论坛。
马来西亚认为世界正在分裂成两个贸易集团。尤其是，它对美国和北美自由贸易协定怀有深深的疑虑。马哈蒂尔希望经济迅猛发展的东亚国家在一起讨论有关贸易问题的共同立场。
中国对东亚经济核心论坛表示谨慎的支持。马哈蒂尔希望日本发挥重要作用：去年他在访问东京时曾表示，日本可以通过同东亚国家的合作来纠正它过去的“不良行为”。
马哈蒂尔说：“我们希望你们在这个地区起带头作用，如果你们真的希望纠正过去的行为的话，这是你们的一次机会。如果你们认为我们应该共处的话，那么，东亚经济核心论坛是为走向共处、互助以及使东亚各国之间的关系更加紧密而迈出的一步。”
但是，尽管马哈蒂尔提出了这样的要求，日本对东亚经济核心论坛一直没有明确表态。马来西亚贸易部长拉菲达·阿齐兹说，日本的态度就像是一个羞答答的新娘。
日本更关注的是它同美国的关系，而不是同马来西亚和东南亚其它国家的关系。
马哈蒂尔说，东京对华盛顿的观点十分敏感。（吴江域译）