《日本经济新闻》文章：《海底石油生产体系》

【本刊讯】《日本经济新闻》一九七二年十月二十八日刊登一篇文章，题目是《海底石油生产体系》，摘要如下：
在开采沉睡于海底的石油资源方面，欧美的企业集团正在研究将海底石油装入油船的廉价生产体系。最近，我国住友商事公司也决定参加研究计划。为迅速地解决能源不足的问题，海底石油引起了各国的重视，但是，虽然能够开采，而将石油装上油轮的生产过程在技术上是困难的。该公司参加研究的生产体系其特点是，在严酷的海底条件下能够廉价地大量采油，并且不造成海洋污染。在远海开采
现在，我国在土佐、常磐、小樽等七处开采海底石油，都是在一百至二百米深的海面。这与四、五年前以平均十五米至二十米的浅海区域为对象时相比，规模正在迅速地扩大。世界各国也都出现这种倾向。可以说，各国为开发能源、确保能源的稳定，即将进入全球性的开发海底石油的时代。
到目前为止的尝试是以浮游构造物组成的“人工岛”为基地。这种开采方法，除需庞大的输油管道外，还需要陆上贮油基地和送出原油的大型港湾设备。特别是在技术上的难点较多。还不清楚这种方法在远海开采石油是否有成功之例。虽然在近海、浅海区域，当海象条件较好时生产成本不高，但是，现在的多数情况是在深海的恶劣条件下作业。并且，这种生产方法还有污染海水、需补偿渔业损失等问题。
所以，人们把目标集中在以远海为对象，能够廉价地生产并且不造成污染的海底石油开采方法上。这就是，在海底建造必要的设施，即在海底能开采原油、集油、油气分离、贮油、直到装船的一系列生产体系，它被称为海底生产体系。有人型和无人型
推进开发海底石油的主体是美、英、法用共同国际资金合办的公司ＳＥＡＬ，它于七○年成立（公司设在百慕大岛，资本为二千一百万美元）。
该公司现在进行研究的体系有两种：有人型ＳＡＳ（卫星型）体系和无人型ＳＩＳ（模件复合型）体系。ＳＡＳ体系适用于在偏离油田中心的地方打井，廉价地进行生产。这种体系的核心部分是称为卫星的巨大的充气密封容器，它里边容纳着开采装置、油井控制装置、集油装置、自动原油通管装置和各种维修装置。人从顶部的出入口出入，主要是监视机器工作。从几个这种密封容器中集聚起来的原油也是通过在海底敷设的集油管装上油轮。逐渐趋向正式实验
另一种是用于开发大规模油田的ＳＩＳ体系。为实现无人监视，它由标准化机器组成。其特点是避免设备的复杂性和节省海底的设备维修、检查工作的时间及费用等。因传感器和油压装置等耐用年限短的装置在严酷的条件下使用，需要随时调整，所以采用标准化可以交换的模件。竖立于海底贮油罐中间的集中控制塔是分级的，具有抗海浪的强柔结构。
在集中控制塔四周的设备都是由超耐压耐蚀性材料构成。例如，输油管线的中心有输送原油的总管，在其周围装有数根兼起防护作用的电缆，在电缆外面被覆着特殊合成橡胶的外层。它能彻底防止漏油，并且，即使延长数万米也可以和电缆结合在一起。
据说，ＳＩＳ体系将于七四年进行首次整体实验，在七五年左右实现实际应用的目标。